Bản cập nhật 3 - Doanh thu quý của Hilton không đạt kỳ vọng và cảnh báo tình hình Trung Đông sẽ gây ảnh hưởng

Bổ sung thông tin nền cho toàn bài, thêm biểu đồ

Reuters ngày 27 tháng 10 - Hilton Worldwide Holdings (HLT.N) công bố doanh thu quý III không đạt kỳ vọng thị trường vào thứ Ba, đồng thời cảnh báo rằng cuộc bầu cử giữa kỳ tại Mỹ và xung đột ở Trung Đông có thể ảnh hưởng tiêu cực đến kết quả kinh doanh quý IV, khiến giá cổ phiếu của hãng giảm 5% trong phiên giao dịch trước thị trường.

Trong kỳ báo cáo, nhu cầu ổn định đối với du lịch giải trí và công tác đã hỗ trợ tiêu dùng tại các khách sạn thuộc mọi phân khúc giá — từ hạng phổ thông đến cao cấp — tuy nhiên gần đây, các vụ tấn công giữa Mỹ và Iran (link) đã mang đến những bất ổn mới cho ngành du lịch.

Nhà điều hành khách sạn có trụ sở tại McLean, Virginia này trong quý kết thúc ngày 30 tháng 9, doanh thu từ phòng tại khu vực Middle East & Africa giảm 5,6% so với cùng kỳ, trong khi doanh thu phòng khu vực Mỹ tăng 7%.

https://www.reuters.com/graphics/HILTON-REVPAR/gdpzgeawqvw/chart.png

Tháng trước, Giám đốc điều hành Anthony Capuano của Marriott International (MAR.O) cho biết, đà giảm doanh thu khách sạn tại Trung Đông đã dịu lại trong tháng 7 (link), mặc dù các xung đột kéo dài khiến các dự án phát triển bị trì hoãn, nhưng đây vẫn là tín hiệu tích cực ban đầu cho ngành này.

Tuy nhiên, Hilton cho biết họ dự kiến khu vực Middle East & Africa sẽ tiếp tục mở rộng, với hơn 20 thỏa thuận đã được ký trong quý III.

Dự báo tăng doanh thu phòng được điều chỉnh tăng

Revenue trên mỗi phòng có thể bán (RevPAR) — chỉ số đánh giá hiệu suất bao gồm giá phòng trung bình mỗi ngày và tỷ lệ lấp đầy — của Waldorf Astoria và LXR, hai thương hiệu khách sạn cao cấp của Hilton, đã tăng lần lượt 13,9% và 14,3% trong quý này.

Công ty dự báo RevPAR cho năm tài chính 2026 sẽ tăng từ 4% đến 4,5%, so với dự báo trước đó là 3% đến 3,5%.

Theo dữ liệu tổng hợp của London Stock Exchange Group (LSEG), lợi nhuận điều chỉnh trên mỗi cổ phiếu của Hilton trong quý này đạt 2.45 USD , cao hơn mức 2,11 USD năm ngoái và vượt dự báo trung bình của các nhà phân tích là 2,36 USD.

Tổng doanh thu đạt 3,33 tỷ USD, tăng 6,6% so với cùng kỳ năm trước nhưng vẫn dưới mức đồng thuận dự báo là 3,37 tỷ USD.

(Để hỗ trợ những người không phải tiếng Anh là tiếng mẹ đẻ, Reuters tự động dịch các bản tin của mình sang một số ngôn ngữ khác. Do bản dịch tự động có thể có sai sót hoặc không mang đầy đủ ngữ cảnh cần thiết, Reuters không đảm bảo độ chính xác của nội dung bản dịch tự động, chỉ cung cấp để tạo thuận tiện cho người đọc. Reuters không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại hay mất mát nào do việc sử dụng tính năng dịch tự động gây ra.)