Phiên bản cập nhật 2 - Abbott có kế hoạch tách riêng mảng dinh dưỡng, điều chỉnh giảm dự báo tăng trưởng doanh số năm 2026

Đã bổ sung thông tin nền trong các đoạn 3 đến 5

Reuters ngày 21 tháng 10 - Abbott Laboratories (ABT.N) cho biết, họ có kế hoạch tách mảng kinh doanh dinh dưỡng thành một công ty niêm yết độc lập và hạ thấp dự báo tăng trưởng doanh thu năm 2026, khiến giá cổ phiếu của họ giảm 3,4% trong giao dịch trước giờ mở cửa.

"Việc tách ra này sẽ mang lại lợi ích cho cả hai công ty," Giám đốc điều hành Robert Ford nói và bổ sung rằng danh mục sản phẩm cốt lõi của Abbott — gồm thiết bị y tế, sản phẩm chẩn đoán và thuốc hàng đầu — có những cơ hội tăng trưởng rất hấp dẫn.

Mảng kinh doanh dinh dưỡng trẻ em của công ty này đã bị ảnh hưởng trong vài quý gần đây, do mất một hợp đồng cung cấp quan trọng với chính phủ Hoa Kỳ vào năm ngoái và chi phí sản xuất hàng tiêu dùng tăng cao.

Chi phí tăng đã buộc công ty phải tăng giá — điều này lại hạn chế nhu cầu từ những người tiêu dùng có ngân sách eo hẹp trong bối cảnh kinh tế bất ổn.

Công ty này cho biết quá trình tách ra dự kiến sẽ hoàn tất trước cuối năm 2027.

Doanh thu mảng thiết bị y tế của họ trong quý III tăng 6,9% lên 5,83 tỷ USD, nhưng bị hụt so với kỳ vọng trung bình của các nhà phân tích là 5,88 tỷ USD, do doanh số thiết bị tim mạch thấp hơn dự kiến.

Chuyên gia phân tích Robbie Marcus của JPMorgan trước đó từng nhận định, ông kỳ vọng tăng trưởng trong lĩnh vực điện sinh lý sẽ khá nhẹ nhàng. Trong một báo cáo, ông chỉ ra rằng, nhu cầu yếu với thiết bị Amulet của Abbott (thiết bị này giúp giảm nguy cơ đột quỵ cho một số bệnh nhân tim) đã kéo giảm doanh số, và sau khi thiết bị Volt ra mắt cuối tháng 8, đóng góp cho doanh số có lẽ chỉ khiêm tốn.

Abbott hiện dự báo doanh thu năm 2026 sẽ tăng khoảng 6%, trong khi dự báo trước đây là từ 6,5% đến 7,5%.

Theo dữ liệu tổng hợp của LSEG, công ty báo cáo lợi nhuận đã điều chỉnh trên mỗi cổ phiếu quý này là 1,42 USD, phù hợp với dự đoán trung bình của các nhà phân tích.

Tổng doanh thu quý III đạt 13,01 tỷ USD, trong khi dự báo của các nhà phân tích là 13 tỷ USD.

(Để thuận tiện cho những người không phải là người bản ngữ tiếng Anh, Reuters tự động dịch bản tin của mình sang một số ngôn ngữ khác. Do bản dịch tự động có thể có lỗi hoặc thiếu ngữ cảnh cần thiết, Reuters không đảm bảo độ chính xác của nội dung dịch tự động này, chỉ cung cấp để tạo thuận lợi cho độc giả. Reuters không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại hoặc tổn thất nào do sử dụng tính năng dịch tự động.)