JPMorgan pośredniczy w transakcji produktów naftowych między Syrią a Arabią Saudyjską

Reuters Banias 20 października - Wysoki rangą syryjski urzędnik ds. energii poinformował Reuters, że amerykański bank JPMorgan pomógł Syrii otworzyć pierwszą akredytywę od ponad dekady, co pozwoliło krajowi w tym miesiącu zawrzeć z Saudi Aramco (2222.SE) komercyjną umowę dotyczącą produktów paliwowych.

Ten krok stanowi istotny postęp w procesie przywracania Syrii dostępu do międzynarodowych kanałów bankowych, prawie dwa lata po obaleniu byłego prezydenta Baszara al-Asada.

Po latach izolacji nowe syryjskie przywództwo postawiło sobie za priorytet odbudowę politycznych i finansowych relacji kraju. Stany Zjednoczone w zeszłym roku zniosły kompleksowe sankcje wobec Syrii i w sierpniu ubiegłego roku usunęły ją z listy "państw wspierających terroryzm".

Syryjski Bank Centralny poinformował 11 października w oświadczeniu (link), że otwarto, za pośrednictwem dużej amerykańskiej instytucji finansowej, pierwszą od 14 lat akredytywę na wsparcie umowy z Saudi Aramco, nie ujawniając jednak nazwy banku.

Jak powiedział dyrektor ds. finansowych Syrian Petroleum Company (SPC), Mohammad Qawja, rola JPMorgan polegała na „potwierdzeniu otwarcia akredytywy i gwarancji jej realizacji”.

Dodał, że Syrian Petroleum Company otrzymała w ramach tej umowy 65 000 ton oleju napędowego i ma nadzieję, że w przyszłości dostawy rozszerzą się na benzynę, a następnie na lekki olej.

„W związku z obecną sytuacją w regionie — taką jak gwałtowny wzrost globalnych cen paliw oraz trudności w zaopatrzeniu i zapewnieniu łańcucha dostaw produktów naftowych i ropy — ta umowa przede wszystkim gwarantuje zaopatrzenie syryjskiego rynku krajowego w paliwo”, powiedział Qawja, dodając, że akredytywa daje większą elastyczność w zarządzaniu zobowiązaniami płatniczymi.

JPMorgan odmówił komentarza na temat tego porozumienia.

(Aby ułatwić czytelnikom nieposługującym się językiem angielskim, Reuters automatycznie tłumaczy swoje artykuły na kilka innych języków. Ponieważ automatyczne tłumaczenia mogą zawierać błędy lub brakować im kontekstu, Reuters nie gwarantuje dokładności tekstów automatycznie tłumaczonych i udostępnia je wyłącznie dla wygody czytelników. Reuters nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub straty wynikające z korzystania z funkcji automatycznego tłumaczenia.)