Bitget App
Trade smarter
Kup kryptoRynkiHandelFuturesStocksEarnDla instytucjiAI i inne
Zaktualizowano: Viatris przejmie producenta leków przeciwbólowych Pacira BioSciences za 1,65 miliarda dolarów.

Zaktualizowano: Viatris przejmie producenta leków przeciwbólowych Pacira BioSciences za 1,65 miliarda dolarów.

路透社路透社2026/10/08 12:56
Pokaż oryginał

W drugim akapicie dodano informacje o akcjach, w piątym, ósmym i dziewiątym akapicie dodano szczegóły, a w szóstym, siódmym, dziesiątym i jedenastym akapicie dodano informacje dotyczące tła. Reuters, 8 października – Firma farmaceutyczna Viatris (VTRS.O) przejmie Pacira BioSciences (PCRX.O) w całości za kwotę 1.65 miliarda dolarów w gotówce, rozszerzając portfolio o dwa nieopioidowe leki przeciwbólowe. Informacje te przekazały obie firmy w czwartek. Viatris kupi Pacira po cenie 36.50 dolarów za akcję, co stanowi premię 44.8% w stosunku do ostatniej ceny zamknięcia. Akcje Pacira wzrosły o 44% w handlu przed sesją. Nieopioidowe leki przeciwbólowe firmy Pacira, Exparel i Zilretta, osiągną w 2025 roku sprzedaż odpowiednio 575.1 milionów dolarów i 116.6 milionów dolarów. Exparel jest stosowany w leczeniu ostrego bólu pooperacyjnego, a Zilretta w terapii bólu związanego ze zwyrodnieniem stawu kolanowego. Viatris oznajmił, że planuje rozszerzyć wpływ obu tych produktów na wybranych docelowych rynkach. Scott Smith, dyrektor generalny Viatris, podkreślił w oświadczeniu, że dodanie tych leków „współgra z szansą rynkową naszego fast-acting meloxicam oraz czyni nas liderem w dziedzinie nieopioidowych terapii przeciwbólowych”. Oczekuje się, że FDA podejmie decyzję w sprawie zatwierdzenia fast-acting meloxicam w leczeniu umiarkowanego do ciężkiego ostrego bólu do 27 grudnia. Viatris zamierza sfinansować przejęcie głównie z wykorzystaniem wolnych środków pieniężnych, a resztę poprzez krótkoterminowe kredyty. Firma zapewniła, że transakcja będzie miała minimalny wpływ na ogólny wskaźnik dźwigni finansowej. W sierpniu Viatris (link) podwyższył prognozę rocznego zysku po silnej sprzedaży leków markowych i wzrostach na rynku chińskim. Firma farmaceutyczna miała wcześniej trudności w działalności w Indiach (link), w tym pożar w fabryce w Nashik w zachodnich Indiach oraz wzrost konkurencji na rynku generyków, co pogłębiło obawy o odporność i wzrost kluczowych sektorów biznesowych. Spółka przewiduje, że transakcja zostanie zamknięta do końca 2026 roku i natychmiast poprawi wskaźniki finansowe Viatris. (Dla wygody użytkowników nieanglojęzycznych Reuters automatycznie tłumaczy swoje raporty na kilka innych języków. Ponieważ tłumaczenia automatyczne mogą być błędne lub nie być wystarczająco kontekstowe, Reuters nie gwarantuje ich dokładności i udostępnia je wyłącznie dla wygody czytelników. Reuters nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub straty wynikające z korzystania z automatycznych tłumaczeń.)

W akapicie 2 dodano informacje giełdowe, w akapitach 5, 8 i 9 uzupełniono szczegóły, w akapitach 6, 7, 10 i 11 dodano informacje kontekstowe.

- Spółka farmaceutyczna ViatrisVTRS.O nabędzie Pacira BioSciencesPCRX.O w transakcji wyłącznie gotówkowej o wartości 1,65 miliarda dolarów, powiększając swoje portfolio o dwa niesteroidowe leki przeciwbólowe, jak poinformowały obie firmy w czwartek.

Viatris zapłaci 36,50 dolarów za akcję, co stanowi premię w wysokości 44,8% względem ostatniej ceny zamknięcia. Kurs akcji Pacira wzrósł w handlu przedsesyjnym o 44%.

Niesteroidowe leki przeciwbólowe firmy Pacira to Exparel i Zilretta,
których sprzedaż w 2025 roku wyniesie odpowiednio 575,1 miliona dolarów oraz 116,6 miliona dolarów. Exparel jest stosowany w łagodzeniu ostrego bólu pooperacyjnego, a Zilretta w leczeniu bólu związanego z chorobą zwyrodnieniową stawu kolanowego.

Viatris poinformował, że planuje rozszerzyć zasięg tych produktów na niektóre rynki docelowe.

Prezes Viatris, Scott Smith, oświadczył, że dodanie tych leków “stwarza synergię z potencjałem rynkowym naszego szybkodziałającego meloksykamu i czyni nas liderem w obszarze niesteroidowych terapii przeciwbólowych”.

Oczekuje się, że Amerykańska Agencja ds. Żywności i Leków (FDA) wyda decyzję w sprawie zatwierdzenia szybkodziałającego meloksykamu w leczeniu ostrego umiarkowanego do ciężkiego bólu do 27 grudnia.

Viatris zamierza sfinansować tę akwizycję głównie z wolnych środków pieniężnych, a pozostałą część za pomocą krótkoterminowego zadłużenia. Firma zaznaczyła, że transakcja będzie mieć minimalny wpływ na jej ogólny wskaźnik zadłużenia.

W sierpniu tego roku Viatris (link) podniosła prognozę rocznego zysku skorygowanego, licząc na mocną sprzedaż leków markowych i dalszy wzrost na rynku chińskim.

Ta spółka farmaceutyczna wcześniej napotkała problemy (link) produkcyjne w swojej działalności w Indiach, w tym pożar w zakładzie w Nashik w zachodnich Indiach oraz dalszą intensyfikację konkurencji na rynku leków generycznych, co wzmogło obawy rynku dotyczące wzrostu i odporności jej kluczowej działalności.

Spółka podała, że transakcja powinna zostać sfinalizowana do końca 2026 roku i natychmiast podniesie wskaźniki finansowe Viatris.



(Aby ułatwić zrozumienie osobom niebędącym rodzimymi użytkownikami języka angielskiego, Reuters automatycznie przetłumaczył swój raport na kilka innych języków. Automatyczne tłumaczenia mogą zawierać błędy lub nie uwzględniać wszystkich kontekstów, dlatego Reuters nie gwarantuje dokładności tekstu tłumaczonego automatycznie. Funkcja ta oferowana jest jedynie dla wygody użytkowników. Reuters nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub straty wynikające z korzystania z funkcji automatycznego tłumaczenia.)

0
0

Zastrzeżenie: Treść tego artykułu odzwierciedla wyłącznie opinię autora i nie reprezentuje platformy w żadnym charakterze. Niniejszy artykuł nie ma służyć jako punkt odniesienia przy podejmowaniu decyzji inwestycyjnych.

PoolX: Stakuj, aby zarabiać
Nawet ponad 10% APR. Zarabiaj więcej, stakując więcej.
Stakuj teraz!

Może Ci się również spodobać

Zaktualizowana wersja 4 - SpaceX celuje w amerykańskich operatorów bezprzewodowych poprzez przejęcie widma częstotliwości

Federalna Komisja Łączności (FCC) zatwierdziła wniosek Starlink Mobile Gen2 dotyczący 15 000 satelitów. Fale radiowe o niskiej częstotliwości mogą zwiększyć zasięg oraz poprawić zdolność sygnału do przenikania przez ściany i korony drzew, zapewniając lepszą jakość sygnału w pomieszczeniach. Akcje T-Mobile, Verizon i AT&T spadły po godzinach handlu o prawie 7%. Aktualizując dane dotyczące cen akcji oraz dodając komentarze analityków w szóstym do ósmego akapicie: Reuters, 8 października – SpaceX (SPCX.O) w czwartek zawarł umowę na zakup ogólnokrajowego pakietu niskoczęstotliwościowego pasma, co pozwala firmie Elona Muska bezpośrednio konkurować z tradycyjnymi gigantami komunikacji bezprzewodowej w USA z poziomu orbity. Obecne, globalne spektrum średniej częstotliwości 2 GHz Starlink Mobile zapewni wysoką przepustowość, a nowa częstotliwość umożliwi przenikanie sygnału przez przeszkody. Warunki finansowe umowy nie zostały ujawnione. Niskie częstotliwości są cenione za zdolność do transmisji na większe odległości i przenikanie przez gęste struktury, np. ściany i drzewa – to rozwiązanie głównej przeszkody technologicznej dotychczasowej satelitarnej sieci mobilnej. Dzięki połączeniu ogólnokrajowych fal radiowych o niskiej częstotliwości z możliwościami transmisji z kosmosu, SpaceX pozycjonuje Starlink Mobile jako rywala mogącego całkowicie ominąć tradycyjne stacje bazowe i rzucić wyzwanie oligopolowi komunikacji bezprzewodowej zarówno pod względem szerokiego zasięgu, jak i niezawodności sygnału w wnętrzach. Transakcja zwiększa presję konkurencyjną na tradycyjnych operatorów, przekształcając technologię urządzeń bezpośrednio połączonych z satelitami z funkcji pomocniczej w zdalnych, „ciemnych” strefach sygnałowych do pełnoprawnego komercyjnego rywala stacjonarnych sieci komórkowych. Akcje T-Mobile US (TMUS.O), Verizon (VZ.N) i AT&T (T.N) spadły po godzinach handlu o prawie 7%. Analityk z William Blair komentuje: „Dotychczasowi operatorzy publicznie wyrażali sceptycyzm, uważając, że sieć SpaceX nie dorówna jakości ich sieci”. „Oczekujemy, że SpaceX wypuści atrakcyjne pakiety, łącząc szerokopasmowy ‘Starlink’ z ‘Starlink Mobile’. Firma może również włączyć Grok do tego pakietu.” Transakcja obejmuje zakup 100% udziałów ogólnokrajowego pakietu 800 MHz niskoczęstotliwościowego pasma od firmy private equity Grain Management, co wymaga jeszcze zgody regulatora FCC. Grain Management kupił to pasmo na początku roku od T-Mobile. Kluczowym elementem jest fakt, że większość obecnych, niezmodyfikowanych telefonów komórkowych obsługuje pasmo 800 MHz, więc konsumenci nie będą musieli kupować specjalnych telefonów satelitarnych. FCC w tym tygodniu zatwierdziła także wniosek dotyczący drugiej generacji satelitów Starlink Mobile, zezwalając SpaceX na wystrzelenie 15 000 satelitów zoptymalizowanych pod kątem pasma 2 GHz na całym świecie. Ten nowy zestaw satelitów będzie działał na bardzo niskiej orbicie okołoziemskiej, oferując zwykłym telefonom komórkowym większą przepustowość i połączenia o niskim opóźnieniu. (W celu ułatwienia korzystania przez osoby nieanglojęzyczne, Reuters automatycznie tłumaczy swoje raporty na kilka innych języków. W związku z tym, że automatyczne tłumaczenie może zawierać błędy lub nie oddawać kontekstu, Reuters nie gwarantuje dokładności tych tekstów. Tłumaczenie jest udostępniane wyłącznie w celu ułatwienia korzystania przez czytelników. Reuters nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub straty wynikające z używania funkcji automatycznego tłumaczenia.)

路透社•2026/10/08 22:36

Ekskluzywny raport – źródła podają, że Refresco planuje pierwszą ofertę publiczną (IPO) z wyceną powyżej 10 miliardów dolarów.

Według informatorów, w ostatnich tygodniach wiele banków rywalizowało o mandat na obsługę IPO. Źródła twierdzą, że potencjalne miejsce debiutu giełdowego to Stany Zjednoczone lub Europa. KKR nabył Refresco w 2022 r. za około 8 billions dolarów. Abigail Summerville/Echo Wang, Reuters Nowy Jork, 8 października – Zgodnie z relacją osób zaznajomionych ze sprawą, holenderska firma Refresco oraz jej macierzysta spółka KKR rozważały ofertę kilku globalnych banków inwestycyjnych, aby omówić swoje możliwe role podczas potencjalnego IPO jednej z największych niezależnych firm produkujących napoje na świecie. Anonimowi informatorzy ujawnili, że Refresco analizuje możliwości giełdowe i rozważa debiut w USA lub Europie. Niezależnie od rynku, wycena firmy może przekroczyć 10 billions dolarów, choć plany te są na wczesnym etapie i mogą ulec zmianie. KKR nabył firmę w 2022 r. poprzez swoją globalną strategię infrastrukturalną, inwestującą w kluczowe aktywa infrastrukturalne, m.in. w firmy z sektora energetycznego, usług komunalnych i komunikacyjnych. Refresco i KKR odmówiły komentarza. Firma Refresco została założona w 1999 r., ma siedzibę w Rotterdamie i współpracuje m.in. z Walmart oraz Aldi przy produkcji napojów własnych marek, a także z Coca-Cola, Pepsi i Monster Beverage. Refresco określa siebie jako największego niezależnego producenta napojów na świecie, oferuje partnerom usługi produkcji, butelkowania, magazynowania, logistyki i dystrybucji, posiadając 85 zakładów produkcyjnych w Ameryce Północnej, Europie i Australii. Według raportu rocznego, firma osiągnęła prawie 7 billions dolarów przychodów w 2025 roku oraz około 930 millions dolarów skorygowanego zysku EBITDA. Informatorzy zaznaczyli, że choć Coca-Cola Consolidated współpracuje głównie z Coca-Colą, to północnokarolińska firma może stanowić dobry punkt odniesienia dla Refresco. Dane LSEG pokazują, że jej kapitalizacja wynosi ok. 12.5 billions dolarów, a wskaźnik wyceny EBITDA to prawie 12. Zgodnie z Dealogic, amerykański rynek IPO rozpoczął rok mocno i do tej pory tradycyjni debiutanci giełdowi pozyskali blisko 14 billions dolarów, co daje nadzieję na poziomy zbliżone do rekordowego roku 2021 w 2026. Jednak zmienność rynkowa, wysokie rentowności obligacji, obawy o podwyżki stóp procentowych oraz rosnące wątpliwości dotyczące wydatków i wycen związanych ze sztuczną inteligencją, mogą zagrozić oczekiwanej jesiennej "hossie" IPO. Kilka firm, w tym producent inteligentnych pierścieni Oura, odłożyło ostatnio plany wejścia na giełdę. Mimo tego, doradcy IPO i inwestorzy podkreślają, że spółki nadal organizują spotkania z bankami, walcząc o miejsca w syndykacie – zwane „bank pitches”. Kontynuowane są także nieformalne konsultacje z inwestorami i inne przygotowania, aby móc szybko zareagować przy poprawie warunków rynkowych. (Uwaga: dla wygody osób nie władających angielskim Reuters automatycznie tłumaczy swoje wiadomości na inne języki. Ponieważ automatyczne tłumaczenia mogą zawierać błędy lub nie obejmować pełnego kontekstu, Reuters nie gwarantuje ich dokładności i nie ponosi odpowiedzialności za szkody związane z ich użyciem. Są one oferowane jedynie dla wygody czytelników.)

路透社•2026/10/08 21:36

Zaktualizowana wersja 2 – SpaceX celuje w amerykańskich operatorów bezprzewodowych poprzez przejęcie widma częstotliwości

Pełny tekst uzupełnia informacje o tle i szczegółach. Reuters 8 października — SpaceX SPCX.O w czwartek zawarł umowę zakupu pakietu niskoczęstotliwościowego pasma widma obejmującego całe Stany Zjednoczone, co pozwala firmie satelitarnej Elona Muska na bezpośrednią walkę z tradycyjnymi gigantami komunikacji bezprzewodowej na terenie kraju. Choć Starlink Mobile posiada obecnie globalny, średniopasmowy widmo 2 GHz zapewniające wysoką przepustowość, nowo nabyte widmo pozwoli sygnałowi przenikać przez przeszkody. Warunki finansowe umowy nie zostały ujawnione. Ten krok przyspiesza ambicje miliardera Muska, polegające na omijaniu tradycyjnej infrastruktury bezprzewodowej i oferowaniu bezpośredniego połączenia sieci komórkowej ze smartfonami z orbity. Niskie pasmo jest szczególnie cenione w telekomunikacji, ponieważ umożliwia przesyłanie na większe odległości i przenika przez ściany oraz zarośla, rozwiązując kluczowe problemy techniczne napotykane przez sieci satelitarne. Transakcja polega na zakupie 100% udziałów w krajowym pakiecie 800 MHz od firmy Grain Management, podlega jeszcze zatwierdzeniu przez Federalną Komisję Komunikacji (FCC). Akcje spółek telekomunikacyjnych spadły, gdyż inwestorzy obawiają się, że konkurencja ze strony SpaceX może wywołać ostrą walkę cenową i zmniejszyć ich udział w już nasyconym amerykańskim rynku bezprzewodowym. Notowania T-Mobile US (TMUS.O), Verizon (VZ.N) oraz AT&T (T.N) spadły w handlu po godzinach o ponad 5%. Federalna Komisja Komunikacji w tym tygodniu zatwierdziła również wniosek Starlink Mobile o drugą generację konstelacji satelitów, upoważniając SpaceX do wystrzelenia na całym świecie 15,000 satelitów zoptymalizowanych do pasma 2 GHz. (Aby ułatwić osobom nieposługującym się angielskim, Reuters automatycznie tłumaczy swoje doniesienia na wiele języków. Ponieważ automatyczne tłumaczenie może być niedokładne lub nie obejmować wymaganych kontekstów, Reuters nie gwarantuje poprawności tekstów z automatycznego tłumaczenia i oferuje je wyłącznie dla wygody czytelników. Reuters nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub straty powstałe w wyniku korzystania z funkcji automatycznego tłumaczenia.)

路透社•2026/10/08 20:56

Zaktualizowana wersja 1 - notatka służbowa pokazuje, że Apple mianował wewnętrznego pracownika, Steve’a Smitha, na nowego szefa ds. fuzji i przejęć.

Apple mianuje Steve Smith na szefa działu przejęć, Adrian Perica przenosi się do działu usług Reuters, 8 października – Według memorandum uzyskanego przez Reuters w czwartek, Apple mianował wewnętrznego menedżera Steve Smith na szefa działu przejęć, a Adrian Perica został przeniesiony do działu usług. Memorandum napisane przez Eddy Cue, szefa biznesu usługowego, podkreśla, że Perica ma ponad 17-letnie doświadczenie w dziale przejęć i rozwoju korporacyjnego Apple oraz od 2023 roku odpowiadał za iCloud, Fitness+ i News. Szczegóły: Z memorandum wynika, że Perica w pełni zaangażuje się w pracę zespołu zarządzającego działem usług i będzie raportować do Cue. Apple nie udzieliło natychmiastowej odpowiedzi na prośbę Reuters o komentarz na temat tych zmian kadrowych. Zmiany te są częścią najnowszych przekształceń w zarządzie, wprowadzonych po tym jak John Ternus objął stanowisko dyrektora generalnego. „Mamy ambitne plany dla działu usług i cieszę się, że Adrian poświęci nam więcej czasu”, napisał Cue w memorandum. Steve Smith będzie raportować do dyrektora finansowego Kevina Parekh. Według Bloomberg, firma awansowała również Carson Oliver na stanowisko wiceprezesa App Store; Bloomberg jako pierwszy poinformował o tym wcześniej dziś. W czwartek akcje Apple wzrosły o około 1.4%. (Do wygody użytkowników nieanglojęzycznych, Reuters automatycznie tłumaczy swoje doniesienia na kilka innych języków. Ponieważ tłumaczenia automatyczne mogą być niedokładne lub nie zawierać odpowiedniego kontekstu, Reuters nie gwarantuje ich precyzji i udostępnia je wyłącznie dla wygody czytelników. Reuters nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub straty wynikające z użycia tych automatycznych tłumaczeń.)

路透社•2026/10/08 19:56