Sinabi ni Trump na dapat magbitiw si Powell bilang tagapamahala ng Federal Reserve
Nag-post ang Pangulo ng Estados Unidos na si Trump sa social media, hinihikayat si Powell na agad magbitiw sa kanyang posisyon bilang direktor ng Federal Reserve, at nagbanta na kung tumanggi itong magbitiw, magsasampa ang pamahalaan ng Estados Unidos ng kaso laban sa kanya dahil sa katiwalian o kapabayaan. Ang pahayag na ito ay nag-ugat mula sa ulat na inilabas ng internal na Inspector General ng Federal Reserve, na bagama't walang natuklasang anumang kriminal na paglabag, ay naglantad naman ng ilang pagkakamaling pamamahala na nagdulot ng malalang sobrang gastos sa proyekto ng pagrerenobasyon ng punong-tanggapan.
Lalong lumalala ang isyu ng sobrang gastos sa renovation ng punong-tanggapan ng Federal Reserve, at muling pinapressure ng administrasyong Trump si dating Chairman Powell.
Noong Setyembre 30, nag-post si Pangulong Trump ng Estados Unidos sa social media, hinihiling kay Powell na agad magbitiw bilang gobernador ng Federal Reserve, at nagbabanta na kung siya'y tatanggi, magsasampa ang gobyerno ng kaso laban sa kanya dahil sa katiwalian o kapabayaan.
Ang pahayag na ito ay bunsod ng isang ulat na inilabas ng Panloob na Tagasuri ng Federal Reserve, na bagamat walang natuklasang pagkakasala sa batas kriminal, inilantad nito ang ilang pagkakamaling pangasiwaan na naging sanhi ng malaking sobrang gastos sa proyekto ng renovation ng punong-tanggapan.
Sa araw ring iyon, inanunsyo ni Trump na inatasan na niya si Attorney General Todd Blanche na pag-aralan ang ulat ng Tagasuri at “magpasiya kung ano ang susunod na gagawin.” Ang pahayag na ito ay muling naglalagay kay Powell sa sentro ng usapin hinggil sa kanyang kinabukasan sa loob ng Federal Reserve.
Ulat ng Tagasuri: Walang Paglabag sa Batas Kriminal, Ngunit Malinaw ang Mga Butas sa Pamamahala
Noong Miyerkules, naglabas ng ulat ang Tanggapan ng Tagasuri ng Federal Reserve hinggil sa pagsusuri ng $2.4 bilyong renovation project ng Washington headquarters.
Maliwanag na tinukoy sa ulat, “Habang isinasagawa ang pagsusuri, wala kaming nakita kahit anong makatwirang basehan na magpapakilalang kailangan i-report sa Attorney General bilang paglabag sa batas kriminal ng pederal, base sa Inspector General Act,” kaya inalis ang posibilidad ng kasong kriminal.
Ngunit, inanunsyo rin ng ulat ang sunod-sunod na pagkukulang sa pamamahala. Nadiskubre ng Tagasuri na nabigong tugunan ng Board of Governors ng Federal Reserve ang mga leksyon mula sa previous na proyekto ng sobrang gastos, hindi rin isinakatuparan ang pagtatakda ng cost ceiling, at hindi humingi ng cost estimate sa konstruksyon.
Mas kapansin-pansin, apat na taon matapos simulan ang proyekto at tapos na ang bidding noong Hulyo ngayong taon, hindi parin tiniyak ng Federal Reserve ang mekanismo ng highest guaranteed price.
Dagdag pa rito, ang ilang bahagi ng proyekto ay walang kompetisyong bidding kaya malaki ang itinaas ng gastos, at kinilala ring kulang ang internal governance para sa ganito kalaking at komplikadong proyekto. Ang pagbabago sa disenyo, kundisyon sa site, at inflation ay itinuturo ring pangunahing dahilan ng sobrang gastos.
Ang original na budget para sa proyekto ay $1.3 bilyon noong 2020, at ngayon ang totoong gastos ay umabot na sa $2.4 bilyon.
Bagong Chairman ng Federal Reserve, Namana ang Problema, Nangakong Magkakaroon ng Komprehensibong Reporma
Pahayag ni kasalukuyang Chairman ng Federal Reserve na si Walsh sa sulat na kalakip ng ulat, ipatutupad ng Federal Reserve ang lahat ng rekomendasyon ng Tagasuri.
Inanunsyo ni Walsh na ang General Services Administration (GSA) ng pederal na pamahalaan ang mangunguna sa proyekto, makikipagtulungan sa Federal Reserve para tapusin ito, at regular na mag-uulat sa Board of Governors at kay Walsh mismo. Sa kanyang liham kay Inspector General Michael Horowitz, isinulat ni Walsh:
May mahahalagang aral na dapat matutunan dito, at ang mga ito ay, kasabay ng inyong mga konklusyon at rekomendasyon ng GSA, ay magiging may pangmatagalang halaga para sa susunod naming mga opisyal.
Itinalaga si Horowitz sa posisyon noong Hunyo 2025 sa ilalim ng nominasyon ni Powell.
Dagdag pa ni Walsh, kukuha ang Federal Reserve ng isang independent auditing firm para ganap na suriin ang lahat ng naitalang gastos sa ngayon.
Isyu ng Pananatili ni Powell: Pinagsamang Legal na Paghihigpit at Pulitikal na Pressure
Matapos matapos ang ika-dalawang termino bilang chairman nitong Mayo, nilabag ni Powell ang nakagawiang proseso at nagpasyang magpatuloy bilang governor ng Federal Reserve, na ang kanyang termino bilang governor ay hanggang Enero 2028.
Noong panahon ng panunungkulan ni Powell bilang chairman, ilang beses siyang binatikos ni Trump dahil sa kanyang monetary policy, at ginagamit ngayon ni Trump ang isyu ng renovation bilang batayan ng panibagong kritisismo. Noong dati pa ay matagumpay na naresist ni Powell ang ilan sa mga pressure ni Trump, kabilang na ang banta ng pagpapatalsik.
Sa aspeto ng batas, ang mga governor ng Federal Reserve ay itinatalaga ng Pangulo, kinukumpirma ng Senado, at ayon sa Federal Reserve Act, maaari lamang tanggalin ng Pangulo ang governor kung may “mahalagang dahilan.”
Ayon kay Mark Spindel, tagapagtatag ng Potomac River Capital at iskolar ng Federal Reserve, bagamat walang tuwirang pagbabanta si Trump na patalsikin si Powell, malinaw sa galaw ng administrasyon ang intensyong baguhin ang liderato ng Federal Reserve. Ayon sa kanya:
Walang hangganan ang pagkainis ni Trump kay Powell, ganoon din ang pagnanais magkontrol ng Federal Reserve. Gayunpaman, patuloy pa ring sinusuportahan ng Kongreso, korte, at iba pang institusyon ng pulitika ang kasarinlan ng Federal Reserve, at itutuloy nila ito sa kabila ng pressure ni Trump.
Napansin naman ni Kathryn Judge, propesor ng batas mula sa Columbia University, na kakaunti ang detalye sa ulat ng Tagasuri ukol sa papel ni Powell sa isyu ng pamamahala ng renovation. Ayon sa kanya:
Dahil sa dami ng iba pang gawain ng chairman ng Federal Reserve, mahirap husgahan kung gaano dapat siya nakatuon sa mga ganitong usapin ng oversight.
Disclaimer: Ang nilalaman ng artikulong ito ay sumasalamin lamang sa opinyon ng author at hindi kumakatawan sa platform sa anumang kapasidad. Ang artikulong ito ay hindi nilayon na magsilbi bilang isang sanggunian para sa paggawa ng mga desisyon sa investment.
Baka magustuhan mo rin

Patuloy na sumasabog ang pangangailangan sa AI memory, lumagpas sa inaasahan ang kita ng Micron (MU.US) sa ika-apat na quarter; mahigit 10 beses ang taunang paglago ng quarterly revenue ng core business ng data center.
Inilabas ng higanteng kumpanya ng storage chip na Micron Technology ang kanilang ika-apat na quarter na financial report para sa fiscal year 2026 nitong Miyerkules pagkatapos ng trading hours. Lumampas ang kita at profit ng kumpanya sa inaasahan ng Wall Street, at nagbigay sila ng forecast para sa susunod na quarter na mas mataas kaysa sa inaasahan ng merkado.
Ang Federal Reserve ay nag-apruba ng reporma sa stress test sa botong 6 laban sa 1: Ang volatility ng capital requirement ay nabawasan ng kalahati, ang nag-iisang tutol ay nagbabala sa binawasang resilience
Opisyal na inaprubahan ng Federal Reserve ang dalawang pinal na patakaran na naglalayong pahusayin ang transparency at bawasan ang pagkasumpungin ng capital requirement ng halos 50%. Ang mga bagong patakaran ay magbubukas ng pampublikong konsultasyon para sa mga scenario ng stress test, at gagamitin ang average ng resulta ng pagsusuri sa loob ng magkakasunod na dalawang taon upang kalkulahin ang capital buffer, na ipapatupad ang averaging mechanism sa 2028. Ang repormang ito ay bunga ng matagal nang negosasyon sa sektor ng pagbabangko at positibong tinanggap ng mga industriya. Gayunpaman, nagbabala ang mga kritiko gaya ni Gobernador Barr na maaaring pahinain ng reporma ang bisa ng stress test at bawasan ang kabuuang katatagan ng sistema ng bangko.

