更新版 2-EQTとRange Resourcesは、500億ドルを超える取引で合意し、米国の天然ガス大手を共同で設立します

全文の詳細が補足され、第4段落の内容が更新されました。

ロイター 10月26日 - EQT Corp（EQT.N）は月曜日、全株式による取引を通じてRange Resources（RRC.N）を買収することを発表しました。取引の評価額（負債含む）は500億ドルを超え、両社によると米国「最大の垂直統合型天然ガス生産会社」が誕生することになります。

ロイターがLondon Stock Exchange Group（LSEG）のデータを基に算出したところ、Range Resourcesの流通株式は2億3368万株であり、Range Resourcesの株主は1株ごとに0.987株のEQT Corp株式を受け取ります。この取引の評価額は約128億3,000万ドルとなります。

1株あたり54.91ドルの暗示的買付価格は、Range Resourcesの先週金曜日の終値に比べて約20.6%高くなっています。

時間外取引では、EQTの株価が4.6%下落し、一方でRange Resourcesの株価は10.1%上昇しました。

データセンターによる天然ガス需要の増加（リンク）により、米国の天然ガス市場の見通しが改善し、生産者がさらなる生産量拡大、深層掘削による埋蔵量の増加、販売力の強化を目指す動きが加速しています。

合併後の企業は、1日あたり90億立方フィート超の天然ガス換算量を生産し、アパラチア盆地で約300万ネットエーカーの土地をコントロールすることになります。加えて、30年以上にわたる掘削埋蔵量と約3,700マイルのミッドストリームインフラも保有します。

EQTの株主は合併後の企業の約73%の株式を保有し、Rangeの投資家は残りの27%を保有します。本取引は2027年第1四半期の完了が見込まれていますが、規制当局と株主の承認が必要です。

取引完了後、Rangeの代表2名（CEOデニス・デグナーを含む）がEQTの取締役会に加わります。両社によれば、EQTの経営陣が合併後の企業を率い、本社は引き続きペンシルベニア州カノンズバーグに置かれます。

EQTは今回の取引により、自由現金流の損益分岐点が百万英国熱量あたり2ドル未満に下がり、企業管理、運営および販売効率の向上によって2年間で年間約3億2,500万ドルのコスト削減が実現できると述べています。

(英語を母語としない方々の便宜を図るため、ロイターは報道を自動的に他の言語に翻訳しています。自動翻訳には誤りが含まれる場合があり、また必要な文脈が反映されない場合もあるため、ロイターは自動翻訳テキストの正確性を保証しません。本翻訳は読者の便宜を目的としたものであり、自動翻訳機能の利用により生じたいかなる損害や損失についても、ロイターは一切責任を負いません。)