更新版 1-更新 1-澳洲Woolworths第一季度銷售額成長，折扣商品充滿資金吃緊的購物車

重寫了第 6-7 段及第 10 段內容，補充分析師評論，並完善全文細節

Shivangi Lahiri

路透社 10 月 27 日 - Woolworths WOW.AX 週三表示，受精打細算的澳洲消費者爭相搶購折扣及促銷商品帶動，第一季度銷售額實現增長；但該食品雜貨商同時警告，生活成本壓力正為消費者帶來負擔。

這家澳洲最大連鎖超市集團報告，至 10 月 4 日止的 14 週，集團銷售額增長 4.7%，達 193.5 億澳元（136.0 億美元），該數據基本符合 Visible Alpha 預估的 193.4 億澳元。

自中東衝突推高燃料及原材料成本以來，澳洲一直受通脹困擾，這令澳洲儲備銀行今年多次加息，也迫使預算緊張的消費者轉向折扣商品。

Woolworths 表示，受惠於「低價貨架」計劃擴大及降價措施（特別針對日常必需品），本季度平均價格（未含煙草）下降 0.7%，已連續第十一季度下跌。

「我們意識到，許多顧客仍面臨巨大壓力，」首席執行官 Amanda Bardwell 表示。

Bell Direct 高級市場分析師 Grady Wulf 指出：「生活成本上升的壓力促使消費者削減非必需支出，包括外出用餐，同時優先購買必需食品，例如轉向自有品牌產品。」

「Woolworths 目前仍能維持具有競爭力的定價，但真正考驗在於未來數月內，銷售量及生產率的提升能否繼續抵銷通脹帶來的成本壓力。」

其澳洲食品業務部門本季度銷售額增長 6.9%，這得益於 7 月中旬至 8 月下旬進行的 Disney DIS.N Ooshies 推廣活動 (link)。

「截至 10 月，澳洲食品業務（Woolworths Food Retail）銷售增長與『Ooshies』活動結束後第一季度的交易表現基本持平，」Bardwell 表示。

據 Jefferies 分析師表示，這意味著銷售額年化增長率為 6%，遠高於 Visible Alpha 預估的 4.6% 增長率。

Woolworths 指出，自「Ooshies」推廣活動結束後，其新西蘭食品業務的銷售增長已放緩，反映宏觀環境疲弱及市場競爭激烈。

截至格林威治標準時間 23:03，該公司股價一度下跌 1.4% 至 40.43 澳元，隨即收復跌幅，微漲 0.2%。

(1 美元 = 1.4229 澳元)

(為便利非英語母語者，路透將其報導自動化翻譯為多種其他語言。由於自動化翻譯可能存在錯誤，或未能包含預期語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，此舉僅為便利讀者。因使用自動化翻譯功能導致的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)