史密斯菲爾德食品公司下調年度銷售預期後，盤前股價下跌

10月27日 - 美國肉類加工企業Smithfield Foods（史密斯菲爾德食品） SFD.O 股價於盤前交易中下跌約4%，報17.60美元

** 公司預計 (link) 全年總銷售額將出現個位數低位下滑，先前預期為基本持平，原因在於目前面臨包括鮮豬肉及生豬大宗商品市場走軟在內的宏觀經濟挑戰

** 預計鮮豬肉業務板塊的年度經調整經營業績將處於虧損5000萬美元至收支平衡之間，先前預測為經調整經營利潤1.8億至2.4億美元

** 預計生豬養殖業務板塊全年經調整的經營業績將介於虧損2500萬美元至盈利2500萬美元之間，先前預測的經調整經營利潤為7500萬至1.25億美元

** 公司第三季銷售額及利潤均未達預期

** 我們預計第四季上游業務將持續面臨大宗商品市場壓力——執行長Shane Smith

** 截至上一交易日收盤，該公司股價年內累計下跌18%

(為便利非英語母語者，Reuters將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能出現錯誤，或未能涵蓋所需語境，Reuters不保證自動化翻譯文本的準確性，僅為了方便讀者而提供此自動化翻譯。因使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，Reuters概不承擔任何責任。)