IBM股價下跌，因分析師質疑軟體業務復甦的可持續性

路透10月22日 - 在週四盤前交易中，IBM（IBM.N）股價下跌6.5%，分析師指出，公司第三季度軟體業務的反彈部分源於上季度推遲的交易，這引發了人們對於這一增長勢頭是否能夠持續的疑問。

詳細內容如下：

• 美銀全球研究（Bank of America Global Research）的分析師表示，IBM本季度軟體收入增長中約有2.5億美元來自從第二季度推遲到本季度的交易，若剔除這些交易，增長幅度將更為溫和

• IBM目前預計 (link) 年度軟體營收增長率將從6%至8%上調至約7%至8%，但維持其整體營收增長預期不變

• IBM交易處理部門（該部門銷售與大型機相關的軟體）第三季度營收增長9%，但首席執行官克里希納（Arvind Krishna）表示，他不認為這一增速會持續，預計業績將「正常化，尤其是進入明年之後」

• 在此次反彈之前，該部門於第二季度曾出現下滑 (link)，首席財務官卡瓦諾（James Kavanaugh）當時表示，IBM大型機硬件及交易處理軟體的疲軟導致其增長率下降超過五個百分點

• 伯恩斯坦表示，IBM的預測表明，隨著延遲交易的推動效應逐漸消退，該部門第四季度的銷售額將小幅下滑

• 截至週三收盤，該股今年已下跌約15%，包括7月創下的一個世紀以來最大單日跌幅——此前首席執行官克里希納（Arvind Krishna）表示，IBM在適應 (link) 客戶支出變化方面「表現不佳」

• 如果目前的虧損持續，IBM的市值將蒸發超過150億美元

• 根據倫敦證券交易所集團（LSEG）彙編的資料，至少有8家券商上調了該股的目標價。

(為便利非英語母語者，路透將其報導自動翻譯為數種其他語言。由於自動翻譯可能出現錯誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動翻譯文本的準確性，僅為便利讀者而提供自動翻譯。對於使用自動翻譯功能造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)