更新版 3-Abbott下調2026年銷售成長預期，計劃分拆營養業務

在第2、3、7和9段中補充了背景資訊及分析師評論

路透10月21日 - 雅培實驗室（ABT.N）週三下調了2026年銷售增長預期，並表示計劃將其營養業務（包括嬰兒配方奶粉）分拆為一家上市公司。

該公司股價在盤前交易中下跌4%。

雅培與強生公司（JNJ.N）一樣，也計劃於2027年進行業務分拆（ (link)），大型醫療保健公司正透過重組業務組合，剝離表現不佳的業務，並將重心轉向增長更快的領域。

該營養業務部門去年失去了美國政府的一項重大供應合約，且面臨製造成本上升問題，這導致其調高價格，進而打擊了需求。其產品組合包括思美樂（Similac）嬰兒配方奶粉和安舒（Ensure）營養飲料。

自2022年雅培位於密歇根州斯圖吉斯的工廠因召回事件而停產以來，嬰兒配方奶粉業務接連遭遇挫折，該事件加劇了全美範圍內的奶粉短缺。該公司還面臨多起訴訟 (link)，指控其針對早產兒的專用配方奶粉可能導致致命性腸道疾病。

「此次分拆將使兩家公司都受益，」首席執行官羅伯特·福特表示，並補充說雅培的核心產品組合——包括醫療器械、診斷產品和成熟藥品——擁有極具吸引力的增長機遇。

該公司表示，分拆預計將於2027年底前完成。

JPMorgan分析師羅比·馬庫斯表示：「我們認為股價走低是合理的，營養業務創造價值的潛力將部分抵消基本面趨於溫和的影響。」

雅培目前預計2026年銷售額增長約為6%，而此前預期為6.5%至7.5%。

RBC資本市場分析師奧·肯德爾表示，他們認為這一預測將對2027年的增長軌跡產生不利影響。

其醫療設備部門第三季度銷售額增長6.9%至58.3億美元，但因心臟設備銷售額低於預期，未達到58.8億美元的預期。

該公司報告的季度經調整每股收益為1.42美元，符合市場預期。第三季度總營收為130.1億美元。根據倫敦證券交易所集團（LSEG）匯編的資料， 分析師 平均預期為130億美元。

該公司將2026年每股調整後利潤預測區間從之前的5.45至5.60美元收窄至5.50至5.55美元。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)