更新版本 1-Liquidia與聯合治療公司達成和解，訴訟風險解除帶動股價飆升

更新第1段中的股價數據，重寫標題

路透10月14日 - 利奎迪亞 (Liquidia LQDA.O) 週三盤前股價飆升近37%，此前這家製藥公司就其肺病藥物與United Therapeutics UTHR.O 達成多年法律糾紛的和解協議。

這項和解協議於週二晚間公布，結束了利奎迪亞旗下藥物Yutrepia（一種特羅司普尼爾吸入用乾粉製劑）引發的六起訴訟，涉及專利、商業機密、合約及反壟斷指控。

「Yutrepia」已獲准用於治療肺動脈高壓（PAH）以及與間質性肺病相關的肺動脈高壓（PH-ILD），並與United Therapeutics的「Tyvaso」於市場競爭。

作為和解協議的一部分，利奎迪亞將停止推廣其用於治療PH-ILD的藥物，但會繼續銷售治療PAH的藥物。此外，公司還將在2027年前以分期方式向United Therapeutics支付約3.807億美元。

「我們預計將透過『Yutrepia』的持續銷售及現金支付上述款項，」首席財務官Michael Kaseta表示。

這項協議消除了利奎迪亞面臨的一項重大法律風險 ——上月法院作出不利裁決後， 公司股價曾暴跌逾半 (link)；同時，也讓United Therapeutics旗下Tyvaso減少競爭壓力。

https://www.reuters.com/graphics/LIQUIDIA-STOCKS/mopardwmzva/chart.png

Jefferies分析師Manoj Eradath表示：「隨著法律未決問題的解決，我們現主要將利奎迪亞視為肺動脈高壓（PAH）領域『Yutrepia』的成長故事，增長動能來自適應症擴展及L606帶來的重要研發管線機會。」

L606是利奎迪亞的一項實驗性肺部疾病藥物，現正處於後期研發階段。

利奎迪亞表示，公司將不會對該裁決提出上訴，並已向美國食品及藥物管理局（FDA）申請將肺動脈高壓相關間質性肺病（PH-ILD）從Yutrepia的適應症中移除。

JPMorgan分析師Jessica Fye表示，雖然這結果符合投資者預期，但對United Therapeutics來說，約3.8億美元的付款金額「好於預期」。

Jefferies分析師Roger Song表示，這項和解協議有望提高市場對「Tyvaso」在PH-ILD領域未來成長前景的能見度。

United Therapeutics於監管文件中表示，作為和解協議的一部分，利奎迪亞將終止對PH-ILD的研究組並停止發布相關數據。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能存在錯誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅為便利讀者而提供自動化翻譯。對於因使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)