更新版 5-重发-UPS首席执行官表示，尽管假日期间的配送量略有减少，但该公司仍将赚取更多利润

重写了第一段，并在全文中补充了高管关于营收和利润率的评论

Nandan Mandayam/Lisa Baertlein

路透社10月27日 - 联合包裹服务公司（United Parcel Service， UPS.N）周二上调了年度营收和利润预期，此前该公司因削减了为亚马逊提供的数百万件无利可图的包裹上门配送服务，第三季度业绩好于预期。

首席执行官托姆（Carol Tome）表示，UPS 专注于利润更丰厚的业务，这意味着在每年关键的假日高峰季季度，即使包裹数量略有减少，公司也能赚取更多利润。

这家全球最大包裹递送公司的股价在早盘交易中飙升近3%。

总部位于亚特兰大的UPS预计，由于在包裹配送方面变得更加挑剔，第四季度的日均总处理量将下降1.3%。与此同时，高管们预测，作为公司最大业务板块的国内业务营收将增长约3%，国际业务营收预计增长7%。

“我们正在打破‘所有包裹都一样’以及‘量大就能解决所有问题’的旧观念，”托姆对路透社表示。

首席财务官戴克斯（Brian Dykes）表示，每件包裹的成本与每件包裹收入之间的差距扩大将有助于提升利润率。

戴克斯称，UPS在第四季度削减了无利可图的配送业务——并因此减少了配送量——这意味着UPS在应对假日包裹激增时，可以在劳动力以及卡车和飞机租赁方面减少支出。

在缩减其最大客户亚马逊（AMZN.O）的配送业务后，UPS已关闭部分设施并裁减了数千个岗位。UPS表示，已于第二季度完成了亚马逊业务的缩减。

竞争对手联邦快递（FedEx， FDX.N）将于周三公布财报，该公司也正在采取类似策略。两家公司都面临着投资者的压力，要求其通过专注于高价值货运来提高利润率。

托姆还表示，数据中心建设是一个重大机遇，因为它涉及UPS的各个业务环节——UPS既可以空运微处理器等关键组件，也可以安排设备的海运，还可以仓储货物并完成最终配送。

第三季度利润超出预期

第三季度，UPS公布经调整后每股收益为1.69美元，虽低于去年同期的1.74美元，但高于分析师平均预期的1.63美元。

UPS国内业务部门（约占公司总收入的65%）第三季度的经调整营业利润率从一年前的6.4%升至7%。

规模较小但盈利能力更强的国际包裹业务部门也报告称，第三季度经调整的营业利润率从去年的14.8%升至14.9%。

杰富瑞（Jefferies）的分析师表示，第三季度的业绩展现了“强劲的执行力”，而埃弗科ISI（Evercore ISI）分析师乔纳森·查普尔（Jonathan Chappell）在研究报告中写道，这些业绩结果让人对“业绩的可持续性抱有一定信心”。

UPS还表示，公司正按计划实现今年30亿美元的成本节约目标。截至9月，公司已节省18亿美元。

该公司目前预计2026年经调整后每股收益约为7.28美元，高于其7月份预测的7.22美元。据伦敦证券交易所集团（LSEG）汇编的数据，分析师预计该公司每股收益为7.19美元。

UPS预计年度营收为926亿美元，高于此前912亿美元的预测，也高于分析师预估的917.3亿美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)