更新版 3-重发-UPS上调年度业绩预期，高利润率包裹业务推动季度利润超预期

第7段补充了分析师评论，第8段更新了股价走势

路透社10月27日 - 联合包裹服务公司（UPS， UPS.N）周二上调了年度营收和利润预期，此前该公司季度业绩超出市场预期，这得益于高利润率的国际空运业务增长，以及面向亚马逊（Amazon.com）的低利润率配送业务减少。

这家被广泛视为全球经济活动先行指标的世界最大包裹递送公司表示，今年实现30亿美元成本节约的目标正按计划推进。

随着该公司缩减其最大客户亚马逊 AMZN.O 的数百万件包裹上门配送业务，已陆续关闭多家设施并裁减数千个岗位。

竞争对手联邦快递（FedEx， FDX.N）将于周三公布财报，其采取的策略与之类似。两家公司均面临投资者压力，需通过专注于高价值包裹业务来展现提升利润率的进展。

UPS似乎正从这些举措中获益。美国国内包裹业务部门（占UPS总收入的60%）的季度调整后营业利润率从之前的6.4%升至7%。

规模较小但盈利能力更强的国际包裹业务部门也报告称，第三季度经调整的营业利润率达到14.9%，高于去年的14.8%。

Evercore ISI分析师乔纳森·查普尔（Jonathan Chappell）在一份报告中表示，这些业绩结果让人对“盈利能力的可持续性抱有一定信心”，同时指出，运量增长推动了美国国内业务的发展，而成本优化则助力了国际业务。

UPS股价在盘前交易中上涨1.3%，而联邦快递（FedEx）股价持平。

这家总部位于亚特兰大的快递巨头目前预计，2026年经调整后每股收益约为7.28美元，而其7月份的预测为7.22美元。据伦敦证券交易所集团（LSEG）汇编的数据，分析师预计该公司每股收益为7.19美元。

该公司预计全年营收为926亿美元，高于此前912亿美元的预测，也高于分析师预估的917.3亿美元。

第三季度，UPS公布经调整后每股收益为1.69美元，低于去年的1.74美元，但高于分析师预期的1.63美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)