IBM股价下跌，因分析师质疑软件业务复苏的可持续性

路透10月22日 - 周四盘前交易中，IBM（IBM.N）股价下跌6.5%，因分析师指出，该公司第三季度软件业务的反弹部分源于上季度推迟的交易，这引发了人们对这一增长势头能否持续的质疑。

详情如下：

• 美银全球研究（美国银行全球研究）的分析师表示，IBM本季度软件收入增长中约有2.5亿美元来自从第二季度推迟至本季度的交易，若剔除这些交易，增长幅度将更为温和

• IBM目前预计 (link) 的年度软件营收增长率将从6%至8%上调至约7%至8%，但维持其整体营收增长预期不变

• IBM交易处理部门（该部门销售与大型机相关的软件）第三季度营收增长了9%，不过首席执行官克里希纳（Arvind Krishna）表示，他不认为这一增速会持续下去，并预计业绩将趋于“正常化，尤其是进入明年之后”

• 此次反弹之前，该部门在第二季度曾出现下滑 (link)，首席财务官卡瓦诺（James Kavanaugh）当时表示，IBM大型机硬件和交易处理软件的疲软导致其增长率下降了超过五个百分点

• 伯恩斯坦表示，IBM的预测表明，随着延迟交易的提振效应逐渐消退，该部门第四季度的销售额将小幅下滑

• 截至周三收盘，该股今年已下跌约15%，其中包括7月创下的逾一个世纪以来最大单日跌幅——此前首席执行官克里希纳（Arvind Krishna）表示，IBM在适应 (link) 客户支出变化方面“表现不佳”

• 如果目前的亏损持续下去，IBM的市值将蒸发超过150亿美元

• 据伦敦证券交易所集团（LSEG）汇编的数据，至少有8家券商上调了该股的目标价。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)