BUZZ-Snap-On因第三季度业绩未达预期而股价暴跌，柴油成本上涨令特许经营商承压

10月22日 - **工业工具制造商Snap-On（SNA.N）公布第三季度财报后，盘前股价下跌逾10%，至330.99美元

**据LSEG数据显示，第三季度每股收益（EPS）为4.64美元，低于4.93美元的预期，且低于上年同期的5.02美元

**第三季度营收为11.8亿美元，同比下降0.6%，未达12.5亿美元的预期；有机销售额下降2.8%

** 首席执行官平丘克（Nick Pinchuk）表示，尽管来自技术服务客户的需求保持稳定，但柴油价格上涨导致特许经营商削减了库存

** Snap-on Tools集团有机销售额下降7.0%，至4.715亿美元

** 商业与工业集团有机销售额增长7.4%，至4.043亿美元；该业务板块的营业利润率从15.6%提升至18.5%；公司称其创下历史最佳业绩

** 维修系统与信息集团的有机销售额下降5.5%，主要受原厂经销商业务活动减少影响

** 截至上一交易日收盘，该股年内累计上涨7%

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)