重发-BUZZ-前瞻：Travelers预计季度营收将小幅下滑

更正了标题中“quarterly”一词的拼写

10月15日 - ** 周四，Travelers（TRV.N）股价上涨1%，该公司将于周五开盘前公布季度财报，分析师预计其营收和盈利将出现下滑

** 据伦敦证券交易所集团（LSEG）数据显示，这家财险公司预计将公布季度营收同比下降1%至113.8亿美元，经调整后每股收益为7.42美元，而去年同期为8.14美元

** 得益于巨灾损失减少及强劲的投资收益，该公司7月份的季度利润 (link) 超出分析师预期

** TRV当前股价较7月28日创下的历史最高收盘价低约4%

** 2026年初，TRV是标普500指数成分股中分析师平均评级最低的个股之一。然而，TRV今年以来已上涨31.5%，远超标普500指数 .SPX 约13%的涨幅

** 目前31位分析师的平均评级为“持有”，其中6位给出“买入”评级，20位给出“持有”评级，5位给出“卖出”评级

** 据伦敦证券交易所集团（LSEG）数据显示，该股近期市盈率为12倍，与过去五年的平均水平持平

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)