更新版 4-更新 1-BP炼油利润率增至三倍，债务目标已达成，但警告将出现更多减值

更新了BP股价的里程碑数据，并补充了要点

Stephanie Kelly/Shadia Nasralla

路透伦敦10月13日 - 英国石油公司（BP） BP.L 周二预计，其第三季度炼油利润率较去年增至三倍，原因是伊朗冲突 (link) 推动了石油巨头的利润增长，但同时也指出，其天然气和低碳能源业务将产生30亿至45亿美元的减值损失。

这是这家英国公司一年内第二次对其低碳业务进行大规模减值，此前该公司曾针对其太阳能、沼气和海上风电业务计提了 (link) 超过40亿美元的减值。

英国石油公司拒绝透露此次减值的具体细节。

RBC分析师在一份报告中指出，过去一年BP转型业务中的减值总额已达约100亿美元，约占本十年初新冠疫情爆发前BP股本的10%，这“凸显了BP此前冒险举措造成的损害”，他们所指的是该集团去年放弃的可再生能源业务。

“我们原本以为现在已经‘清理干净’了，但上个季度我们也曾这么认为，”RBC表示。

炼油利润率飙升近60%

英国石油公司预计，7月至9月季度的炼油指标利润率为每桶46.7美元，高于第二季度的每桶29.6美元和一年前的每桶15.8美元。伊朗冲突扰乱了全球石油供应，推高了油价和石油巨头的利润率。

该集团在10月30日财报发布前发布的交易声明中表示，炼油利润率的提升将使BP在产品业务板块的利润较上一季度增加19亿至21亿美元。

近年来，英国石油公司更改了炼油利润率的计算方法，这使得历史数据对比变得困难。竞争对手壳牌 SHEL.L 上周表示，预计第三季度炼油利润率将创下 (link) 历史新高。

英国石油公司预计，其第三季度天然气营销和交易业绩将显著超过上一季度。在石油交易部门今年表现强劲的背景下，石油交易业绩预计与第二季度基本持平。

加拿大皇家银行（RBC）将该季度净利润预期从69亿美元上调至76亿美元，理由是运营指标改善且预期税率降低。花旗分析师预计净利润为69亿美元。

1602 GMT，BP股价上涨3.7%，此前曾触及2010年4月以来的最高点——当时因“深水地平线”漏油事故，该公司股价曾暴跌。这一涨幅跑赢了欧洲能源公司指数 .SXEP 0.8%的涨幅。

净债务目标达成

得益于今年暂停股票回购计划 (link)、高油价以及资产出售，英国石油公司预计本季度净债务将维持在135亿美元至144亿美元之间，比原定目标（140亿至180亿美元）提前约一年达成。

https://www.reuters.com/graphics/BP-DEBT/jnvwobgggvw/chart.png

加上混合债券、租赁债务及其“深水地平线”漏油事故赔偿责任，英国石油公司估计本季度其总负债在436亿美元至446亿美元之间，低于前三个月的536亿美元。这还不包括其出售嘉实多润滑油业务股权所得的60亿美元。

英国石油公司将其上游产量定为每日219万至224万桶油当量，而上一季度为220万桶。

该公司发言人表示，公司将于12月15日在纽约发布战略与前景更新，届时将“阐述打造更简洁、更强大、更有价值的BP的下一阶段计划”。

​

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)