更新版 2-强生公司业绩超出预期，计划于2027年年中前将髋膝业务分拆

重写第一段及标题；补充首席财务官采访细节及分析师评论

Michael Erman

路透10月13日 - 强生公司（JNJ.N）周二公布了略高于预期的利润，这主要得益于免疫疾病治疗药物Tremfya的强劲销售，并表示计划于明年分拆其髋关节和膝关节业务。

该公司 去年年底曾 表示，计划将其骨科部门德普合成（DePuy Synthes）分拆为一家独立公司，这标志着其第二次重大分拆，旨在进一步聚焦增长更快的医疗保健领域。

首席财务官乔·沃尔克（Joe Wolk）在接受CNBC采访时表示，公司计划于2027年年中完成此次分拆。

“我们并不缺钱。我们没有必要去追求一笔可能并不理想的交易，”沃尔克对CNBC表示。

“我们可以稍作观望，明年某个时候再将该业务分拆。”

据彭博社9月报道，全球另类资产管理公司阿波罗全球管理公司（Apollo Global Management）正在就收购该骨科业务进行谈判，这笔交易的估值可能接近200亿美元。

该公司股价在开盘前下跌了2%。

中东冲突拖累医疗科技行业

强生公司首席财务官沃尔克 在接受路透 采访时表示， 中东冲突 (link)、欧洲的紧缩措施以及中国市场的定价压力 继续对国际业绩构成压力，“但这种影响可能更为明显。”

他表示，中东冲突虽导致国内外燃料成本飙升，但尚未影响公司的成本，却已对该地区的销售造成冲击。

“这些国家仍然重视并真正希望拥有高端医疗体系，比如科威特、阿联酋和沙特阿拉伯。它们以拥有健全且优质的医疗体系为荣，”沃尔克说道，“但如今，它们的预算正被调配用于国防开支。”

据伦敦证券交易所集团（LSEG）数据显示，医疗技术部门的销售额仅增长2.5%，总计86亿美元，但未达到87.1亿美元的预期。在美国以外地区，该部门的销售额基本持平。

摩根大通分析师克里斯·肖特表示，医疗技术部门未达预期主要是由于心血管和外科业务的表现不佳。

该公司将全年报告销售额预测中值从之前的1,011亿美元上调至约1,012亿美元。其调整后每股收益预测区间也随之扩大，新中值从11.04美元上调至11.10美元。

其Abiomed心脏泵业务的销售额也持续低迷，此前今年早些时候英国的一项研究对在某些高风险冠状动脉手术中使用Impella泵提出了质疑 (link)。

本季度制药业务销售额跃升7.7%，达到167.6亿美元。

Tremfya销售额增长68%至24亿美元，超过分析师预估的约21.9亿美元；而面临仿制药竞争的Stelara销售额则下滑54%至7.16亿美元，但仍远高于华尔街预期的5.91亿美元。随着近期在炎症性肠病领域的获批，Tremfya正日益弥补Stelara流失的收入。

https://www.reuters.com/graphics/JOHNSONJOHNSON-RESULTS/JOHNSONJOHNSON-RESULTS/klpyrmxojvg/chart.png

血液癌症治疗药物Darzalex的销售额增长约16%，达到42.4亿美元，低于分析师预期的44亿美元。

强生公司股价周一收于263.73美元。今年以来，其股价已上涨27%，表现优于大盘及大多数医疗保健同行。

https://www.reuters.com/graphics/JOHNSONJOHNSON-SHARES/JOHNSONJOHNSON-SHARES/movaryxdepa/chart.png

该公司第三季度营收为254亿美元，高于分析师平均预期的252.8亿美元；经调整后 每股收益2.59美元，也 超过了华尔街预期的2.54美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)