更新版 1-更新 1-随着通胀风险加剧，巴克莱和瑞银支持英国央行加息

全文更新了瑞银的预测及分析师评论

Joel Jose

路透9月18日 - 巴克莱和瑞银全球研究预计，英国央行最早将于11月加息，称通胀风险上升表明，在央行维持利率不变后，政策收紧将更快重启。

英国央行周四如预期般将利率 (link) 维持在3.75%不变，但同时预测通胀率可能在明年年初突破4%。其会议纪要 也展现出更强硬的基调，暗示英国央行可能效仿欧美央行，上调借贷成本。

这些券商与摩根大通等同行一样，在此次会议后预计英国央行将在2026年11月和2027年2月加息。

“我们认为，英国央行将得出这样的结论：通胀走高及其公信力可能受到的冲击，其代价将高于现在收紧政策并发现通胀不如预期那般持久所付出的代价，”由安娜·蒂塔雷娃（Anna Titareva）领导的瑞银（UBS）经济学家团队周四在一份报告中表示。
瑞银还预计，在加息之后，英国央行将于2027年第四季度开始降息，并以每季度一次的频率推进，最终在2028年第三季度将银行利率降回3.25%。

这一预期出台之际，中东冲突不断升级，加剧了市场对通胀压力卷土重来的担忧，全球各国央行正面临物价持续上涨的风险。
日本央行 (link) 周五也将利率上调至31年来的最高水平，并暗示准备继续推高借贷成本。

巴克莱的策略师们 在周四的报告中表示： “过去几周，能源前景发生了巨大变化，尤其是在中期 。 ”

根据伦敦证券交易所集团（LSEG）的数据，市场目前预计英国央行11月加息的概率为63%，且预计12月将再次加息。

不过，同样预期11月加息的高盛指出，经济数据疲软或能源价格下跌仍可能促使政策制定者按兵不动。

摩根士丹利预计，只要能源价格回落，英国央行将维持较长时间的按兵不动；而美银全球研究部则表示，任何进一步的加息举措很可能只是为了防范通胀风险，而非预示更广泛的紧缩周期。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)