Phiên bản cập nhật 4 - Doanh thu quý của Hilton không đạt kỳ vọng và cảnh báo rằng tình hình ở Trung Đông sẽ ảnh hưởng tới kết quả.

Bổ sung phát biểu tại cuộc gọi hội nghị và bình luận của các nhà phân tích

Anshuman Tripathy

Reuters, ngày 27 tháng 10 - Hilton Worldwide Holdings (HLT.N) hôm thứ Ba công bố doanh thu quý III không đạt kỳ vọng và cảnh báo rằng cuộc bầu cử giữa kỳ tại Mỹ cùng xung đột tại Trung Đông có thể kéo giảm kết quả kinh doanh quý IV, khiến cổ phiếu của nhà điều hành khách sạn này giảm 5%.

Đợt leo thang mới nhất của xung đột Mỹ-Iran (link) càng làm gia tăng bất ổn cho các nhà điều hành khách sạn và các công ty du lịch trực tuyến, làm lu mờ nhu cầu du lịch giải trí và công tác vốn vẫn vững mạnh—chính nhu cầu này đã thúc đẩy tiêu dùng tại các phân khúc khách sạn từ bình dân cho đến cao cấp trong quý III.

“Mức độ ảnh hưởng tại khu vực Trung Đông lớn hơn dự kiến của chúng tôi một chút,” Giám đốc điều hành Hilton, Christopher Nassetta phát biểu trong cuộc gọi báo cáo tài chính.

Trong quý kết thúc ngày 30 tháng 9, doanh thu phòng tại khu vực Trung Đông và châu Phi giảm 5,6% so với cùng kỳ năm trước, trong khi tại Mỹ lại tăng 7%.

https://www.reuters.com/graphics/HILTON-REVPAR/gdpzgeawqvw/chart.png

Tuy nhiên, Hilton cho biết công ty tiếp tục mở rộng hoạt động tại Trung Đông và châu Phi, ký kết hơn 20 khách sạn mới trong quý III.

Giám đốc điều hành Marriott International (MAR.O), Anthony Capuano, hồi tháng trước cho biết dù xung đột khiến các dự án bị trì hoãn, song suy giảm doanh thu khách sạn tại Trung Đông đã dịu lại từ tháng 7 (link).

Khối khách sạn hạng sang thể hiện ấn tượng

Hilton dự kiến doanh thu trên mỗi phòng có sẵn (chỉ số phản ánh giá phòng trung bình/ngày và tỷ lệ lấp đầy) trong năm tài chính 2026 sẽ tăng 4% đến 4,5%, so với dự báo trước đây là 3% đến 3,5%.

Trong quý III, doanh thu trên mỗi phòng có sẵn (RevPAR) của các thương hiệu hạng sang như Waldorf Astoria và LXR tăng lần lượt 13,9% và 14,3%.

Hilton kỳ vọng, nhờ tăng trưởng ròng số lượng phòng trong quý IV, tăng trưởng ròng đơn vị (NUG)—tức số lượng phòng mới bổ sung—năm 2026 sẽ đạt từ 6% đến 7%.

Nhà phân tích David Katz từ Jefferies nhận định tốc độ tăng trưởng ròng số phòng (NUG) duy trì tích cực cho thấy Hilton đang gia tăng đầu tư vào các thương hiệu hạng sang.

Theo dữ liệu tổng hợp của London Stock Exchange Group (LSEG), lợi nhuận điều chỉnh trên cổ phiếu quý này của Hilton đạt 2,45 đô la Mỹ, cao hơn so với mức 2,11 đô la Mỹ cùng kỳ năm ngoái và vượt dự báo trung bình của các nhà phân tích là 2,36 đô la Mỹ.

Tổng doanh thu tăng 6,6% lên 3,33 tỷ đô la Mỹ, nhưng vẫn chưa đạt mức dự báo 3,37 tỷ đô la Mỹ.

(Để hỗ trợ những người không phải người bản ngữ tiếng Anh, Reuters tự động dịch bài viết sang nhiều ngôn ngữ khác. Do dịch máy có thể sai sót hoặc không phù hợp với mọi ngữ cảnh, Reuters không đảm bảo tính chính xác của bản dịch tự động, chỉ cung cấp để thuận tiện cho độc giả. Reuters không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại hay tổn thất nào phát sinh do việc sử dụng chức năng dịch tự động.)