Phiên bản cập nhật: 5-EQT s ẽ mua lại Range Resources với giá 13 tỷ USD, tạo nên nhà sản xuất khí đốt tự nhiên hàng đầu tại Mỹ
路透社2026/10/26 15:26Đã cập nhật dữ liệu giá cổ phiếu ở đoạn 11 và bổ sung bình luận của chuyên gia phân tích ở đoạn 14
Sumit Saha
Reuters ngày 26 tháng 10 - Công ty EQT (EQT.N) vào thứ Hai thông báo sẽ mua lại Range Resources (RRC.N) thông qua thương vụ trao đổi cổ phiếu trị giá 13 tỷ USD, qua đó tạo ra nhà sản xuất khí tự nhiên lớn nhất nước Mỹ, động thái này nhằm đặt cược vào nhu cầu ngày càng tăng trong lĩnh vực xuất khẩu khí tự nhiên hóa lỏng (LNG) và phát điện.
Thương vụ này sẽ hợp nhất hai nhà sản xuất lớn ở lưu vực Appalachian, giúp EQT sở hữu quy mô lớn hơn và cơ sở hạ tầng tốt hơn để phục vụ các công ty tiện ích, nhà xuất khẩu LNG và khách hàng công nghiệp.
Tính cả khoản nợ, giá trị doanh nghiệp sau sáp nhập sẽ vượt quá 50 tỷ USD.
Được thúc đẩy bởi xuất khẩu LNG và nhu cầu điện năng từ trung tâm dữ liệu AI, tiêu thụ khí tự nhiên của Mỹ dự kiến sẽ đạt mức cao kỷ lục.
Cơ quan Thông tin Năng lượng Hoa Kỳ dự báo lượng tiêu thụ khí tự nhiên trong nước sẽ tăng từ 91,9 tỷ feet khối/ngày (bcfd) vào năm 2025 lên 94,3 tỷ feet khối/ngày vào năm 2027.
Tổng giám đốc điều hành EQT, ông Toby Rice, cho biết trong cuộc họp điện thoại rằng hiện EQT dự đoán nhu cầu khí tự nhiên tiềm năng tại khu vực Appalachian sẽ tăng lên 25 bcfd, cao hơn mức dự kiến trước đó là 20 bcfd.
Công ty hợp nhất sẽ có sản lượng ròng hàng ngày vượt quá 9 tỷ feet khối tương đương (bcfed), sở hữu gần 3 triệu mẫu đất thuần, dự trữ khoan có thể khai thác trên 30 năm, cùng hơn 3.700 dặm cơ sở hạ tầng trung nguồn.
Đối thủ Expand Energy EXE.O có sản lượng hàng ngày khoảng 7,2 bcfed vào năm 2025 và dự kiến đạt 7,4-7,6 bcfed vào năm 2026.
https://www.reuters.com/graphics/RANGERESOURCES-MA/EQT/zdpxewxjjvx/chart.png
Theo tính toán của Reuters, cổ đông Range Resources sẽ được hoán đổi theo tỷ lệ 0,987 cổ phiếu EQT cho mỗi cổ phần sở hữu, giá trị thương vụ đạt 12,83 tỷ USD, tương đương 54,91 USD/cổ phiếu, cao hơn 20,6% so với giá đóng cửa cuối tuần trước.
Giá cổ phiếu EQT giảm 3,7%, trong khi cổ phiếu Range Resources tăng mạnh 15,1%, lên 52,43 USD.
Trong công ty hợp nhất, các cổ đông EQT sẽ sở hữu khoảng 73% cổ phần, các nhà đầu tư Range sẽ nắm giữ phần còn lại là 27%. Thương vụ dự kiến sẽ hoàn thành vào quý I năm 2027.
Tính theo giá thị trường gần đây, công ty hợp nhất dự kiến sẽ tạo ra khoảng 20 tỷ USD dòng tiền tự do tích lũy trong vòng năm năm.
Chuyên gia phân tích Bert Donnes của William Blair cho biết thương vụ này củng cố vị thế EQT là nhà cung cấp hàng đầu cho thị trường khí tự nhiên và điện ngày càng tăng, đồng thời giúp công ty hưởng lợi khi giá khí tự nhiên phục hồi.
Thương vụ này cũng được dự đoán sẽ giúp điểm hòa vốn dòng tiền tự do không đòn bẩy của EQT giảm xuống dưới 2 USD/MMBtu, giúp công ty duy trì lợi nhuận ngay cả khi giá khí biến động.
Ông Rice cho biết tăng trưởng sản lượng trong tương lai sẽ dựa trên nhu cầu của khách hàng chứ không phải mục tiêu sản lượng, và bổ sung rằng mức tăng trưởng giữa một con số là khả thi.
Ban quản lý EQT sẽ lãnh đạo công ty hợp nhất, trụ sở chính vẫn đặt tại Canonsburg, Pennsylvania.
Có hai đại diện của Range, gồm giám đốc điều hành Dennis Degner, sẽ gia nhập ban lãnh đạo EQT.
(Để thuận tiện cho độc giả không sử dụng tiếng Anh, Reuters cung cấp bản dịch tự động sang nhiều ngôn ngữ khác. Do bản dịch tự động có thể xuất hiện lỗi hoặc chưa đủ ngữ cảnh cần thiết, Reuters không đảm bảo tính chính xác của nội dung đã dịch, chỉ cung cấp nhằm thuận tiện cho độc giả. Reuters không chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào do sử dụng bản dịch tự động này.)
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Mọi thông tin trong bài viết đều thể hiện quan điểm của tác giả và không liên quan đến nền tảng. Bài viết này không nhằm mục đích tham khảo để đưa ra quyết định đầu tư.
Bạn cũng có thể thích
Chi tiêu vốn cho AI ảnh hưởng đến huyết mạch kinh tế Hàn Quốc, ngân hàng trung ương cảnh báo xuất khẩu có thể giảm tới 100 tỷ USD! Tại sao Goldman Sachs vẫn lạc quan về cổ phiếu Hàn Quốc và hai ông lớn ngành lưu trữ?
Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc cảnh báo rằng nếu chi tiêu cho trí tuệ nhân tạo chậm lại, kim ngạch xuất khẩu chip của nước này có thể giảm tới 100 tỷ USD.

Nhu cầu lưu trữ của robot hình người tăng gấp 20 lần trong 5 năm? Elon Musk: Điều này thật vô lý, nhu cầu lưu trữ của robot "vượt qua mọi thứ", siêu trí tuệ còn vượt xa hơn nữa.
Elon Musk đã đưa trí tuệ siêu việt vào một cấp độ riêng biệt, cho rằng nhu cầu sức mạnh tính toán của nó vượt xa robot và khoảng 100% sẽ được triển khai trong không gian sâu. Trong khi đó, tập đoàn lưu trữ dữ liệu lớn Micron đã đặt robot hình người và xe tự lái ngang hàng như là thị trường tăng trưởng cốt lõi cho "AI vật lý", và liên kết trực tiếp nhu cầu này với dòng sản phẩm lưu trữ băng thông lớn và dung lượng cao hiện tại của họ.

“72% token bị đốt nhưng chỉ chiếm 27% chi phí”--Chủ đề then chốt trong cuộc tranh luận AI bullish và bearish
Theo dữ liệu từ OpenRouter, nhu cầu Token đã tăng vọt 250 lần trong 20 tháng, nhưng 72% lượng truy cập lại đổ về các mô hình mã nguồn mở có phí thấp nhất, chỉ đóng góp 27% tổng chi tiêu; giá Token sụt giảm 47% mỗi quý, trong khi chi phí thuê GPU lại tăng vọt 160%. Dòng tiền chảy về phía những người sở hữu GPU, còn hóa đơn thì chuyển sang cổ đông. Goldman Sachs cho rằng, cộng thêm việc bên ngoài giới công nghệ vẫn chưa có lợi ích thực sự về năng suất, vòng xoay vốn này đang trở nên mong manh, và lập luận của phe bán khống đang chiếm ưu thế.
