To'g'irlash - yangilanish 1 - Airbus yillik maqsadini saqlab qoldi, yil oxirida yetkazib berish hajmi keskin oshishiga pul tikmoqda

9-bandagi birinchi to‘qqiz oy davomida yetkazib berilgan samolyotlar soni 547 bo‘lishi kerak, 574 emas

Gianluca Lo Nostro/Joanna Plucinska/Florence Loeve

Reuters 28-oktabr - Airbus AIR.PA chorshanba kuni o‘zining aralash natijali uchinchi chorak moliyaviy hisobotini e’lon qilganidan so‘ng, yillik moliyaviy bashoratlari va ishlab chiqarish rejasini o‘zgartirmadi, natijada investorlar kompaniya yil yakunidagi samolyot yetkazib berilishini amalga oshira oladimi, shunga e’tibor qaratmoqda.

Dunyodagi eng yirik samolyot ishlab chiqaruvchisi bu yil qariyb 870 ta samolyot topshirish rejasini tasdiqladi — bu uning tarixiy rekordini yangilaydi — va ishlab chiqarish bo‘yicha avvalgi rejasini o‘zgartirmadi. Boshqa maqsadlarga erishish uchun kompaniya to‘rtinchi chorakda tarixiy yuqori ko‘rsatkichga erishishi kerak bo‘ladi.

Airbus ma’lum qilishicha, sentyabr oyining oxiriga qadar bo‘lgan uch oyda moslashtirilgan operatsion foyda 1,77 milliard yevroga (2 milliard dollarga) yetdi, bu kompaniyaning tahlilchilar so‘rovida keltirilgan prognozlariga mos keldi. Daromad 2 foizga kamayib, 17,47 milliard yevroga yetdi, bu esa kutilgan 17,91 milliard yevrodan pastroqdir.

Airbus odatda yil oxiridagi bir necha oy davomida ko‘proq samolyot yetkazib beradi, biroq avvalroq dvigatel tanqisligi va boshqa ta’minot zanjiri cheklovlari tufayli ishlab chiqarishda uzilishlar bo‘lib, yil oxirida yetkazib berish rejasini pasaytirishga majbur bo‘lgan edi.

Ushbu bosimlar yaqinda yumshay boshladi.

https://www.reuters.com/graphics/AIRBUS-RESULTS/mypmrwdeyvr/chart.png

“Murakkab geosiyosiy va operatsion muhitda biz yetkazib berishga e’tibor qaratmoqdamiz va sifatlilikka qat’iy sodiqmiz. Rejalarimiz aniq, barcha jamoalar birlashib, belgilangan maqsadlarga erishish uchun harakat qilmoqda”, — dedi bosh direktor Guillaume Faury bayonotida.

Yanvardan beri, mijozlarni moliyalashtirish hisobdan chiqarilganda, Airbus erkin pul oqimi -1,27 milliard yevroga teng bo‘ldi, bu yil oxiri uchun kuchaytirilgan yetkazib berishlarga tayyorgarlik ko‘rayotgani va ishlab chiqarish sur’atini oshirgani natijasida zaxiralar ko‘payganini aks ettiradi.

Raqobatchisi Boeing (BA.N) seshanba kuni ishlab chiqarishdagi kechikishlar (link) va ta’minot zanjiri muammolariga e’tibor qaratdi. Bosh direktor Kelly Otteberg ta’kidlashicha, bu Amerika samolyot ishlab chiqaruvchisi muhim ishlab chiqarish va samolyot yetkazib berish maqsadlariga bu yil erisha olmaydi.
Yetkazib berishda esa, Airbus hali ham amerikalik raqibidan oldinda: 2026-yil boshidan buyon 547 ta samolyot yetkazib berilgan, Boeing esa atigi 475 tadan tez o‘tmadi.

https://www.reuters.com/graphics/AIRBUS-RESULTS/bypraaowwve/chart.png

(1 AQSh dollari = 0,8993 yevro)

(Ingliz tili ona tili bo‘lmaganlar uchun qulaylik yaratish maqsadida, Reuters o‘z xabarlarini bir nechta boshqa tillarga avtomatik tarzda tarjima qiladi. Avtomatik tarzda tarjima qilinish sababli ba’zi xatoliklar yoki kontekst yetishmovchiligi yuzaga kelishi mumkin, Reuters avtomatik tarjima matni aniqligi uchun javobgar emas va bu xizmat faqat o‘quvchiga qulaylik yaratish uchun taqdim etiladi. Avtomatik tarjima funksiyasidan foydalanish oqibatida yuzaga kelgan har qanday zarar yoki yo‘qotish uchun Reuters javobgar emas.)