Оновлений звіт: квартальні продажі Chipotle перевищили очікування, продовжуючи приваблювати відвідувачів

У 2-му та 8-му абзацах додано деталі; 7-й абзац містить коментарі генерального директора

Neil J Kanatt/Waylon Cunningham

Reuters, 28 жовтня - Chipotle Mexican Grill (CMG.N) у середу повідомила про кращі за очікуванням порівняльні продажі, завдяки маркетинговим кампаніям, спеціальному меню та підвищенню цін, що збільшило потік відвідувачів в цю мережу мексиканських ресторанів швидкого обслуговування. Акції компанії на позабіржовій сесії зросли приблизно на 7%.

Компанія заявила, що зростання цін у меню пом’якшило вплив підвищення витрат та сприяло загальному зростанню продажів. Очікується, що у 2026 році загальний рівень цін у меню зросте орієнтовно на 2%.

Chipotle отримує вигоду від попиту серед орієнтованих на здоровий спосіб життя та молодших споживачів, які обирають страви з великим вмістом білка та мінімальною обробкою, як-то буріто-боули та салати, а також цікавляться спеціальними пропозиціями, включаючи “Chipotle Honey Chicken”.

Це допомогло бренду утримати позиції навіть коли зростання щоденних витрат тисне на споживчі бюджети, а також відновитися після спалахів цикоспоріозу (link) у кількох штатах, що підірвали довіру споживачів до харчування поза домом (link).

“Загальні споживчі та галузеві виклики можуть зберігатися, але заходи в рамках нашої стратегії зростання послідовно впроваджуються, надаючи нам більше інструментів для досягнення успіху в будь-яких умовах,” — зазначив генеральний директор Скотт Ботрайт.

За даними, зібраними London Stock Exchange Group (LSEG), порівняльні продажі у третьому кварталі зросли на 2,1%, що перевищило очікуване ринком зростання на 1,4%.

https://www.reuters.com/graphics/CHIPOTLE-RESULTS/moparrnwkva/chart.png

Ботрайт зазначив, що після сповільнення на початку жовтня потік клієнтів знову зростає, і Chipotle бачить “позитивні сигнали” в ході пілотних оновлень ресторанів у Каліфорнії, Флориді та Техасі, особливо у закладах із 20-30-річною історією роботи.

“Chipotle повернула собі динаміку зростання у третьому кварталі, що відображає успішне залучення молодої аудиторії завдяки промоакціям та програмам лояльності,” — сказала аналітик eMarketer Рейчел Вольф.

У цьому кварталі компанія також вийшла на ринки Мексики, Саудівської Аравії та Південної Кореї, а також відкрила нові ресторани в ОАЕ та Кувейті, розширивши географію бізнесу до 11 країн.

Виручка зросла на 9,6% до 3,29 млрд доларів, що відповідало очікуванням ринку. Зростання витрат на робочу силу, логістику та яловичину тиснуло на прибутковість: скоригований прибуток на акцію склав 27 центів, що нижче очікуваних ринком 29 центів.

Chipotle підтвердила свій прогноз низького однозначного зростання порівняльних продажів за підсумками року.

Раніше Starbucks заявила, що не буде купувати Chipotle (link), після інформації на початку цього місяця про можливу угоду між компаніями.

https://www.reuters.com/graphics/CHIPOTLE-SHARES/gdpzaamnrvw/chart.png

(Для зручності читачів, які не є носіями англійської мови, Reuters надає автоматизований переклад своїх матеріалів декількома мовами. Через можливі помилки автоматизованого перекладу або відсутність контексту Reuters не гарантує точності тексту автоматизованого перекладу; цей переклад надається лише для зручності читачів. Reuters не несе відповідальності за будь-які збитки або втрати, спричинені використанням автоматизованого перекладу.)