Оновлена версія 3 - виправлення - джерела повідомляють, що переговори між Smith & Nephew і Johnson & Johnson Orthopaedics зірвалися через питання кандидатури генерального директора.
路透社2026/10/23 17:01Перепубліковано з посиланням на поінформовані джерела
Sabrina Valle
Reuters, Нью-Йорк, 23 жовтня - У п’ятницю поінформоване джерело повідомило Reuters, що Smith & Nephew (SN.L) вела переговори щодо злиття з ортопедичним підрозділом Johnson & Johnson (JNJ.N), але дискусії зірвалися через питання, хто управлятиме об’єднаною групою.
Smith & Nephew, британська медична компанія, та Johnson & Johnson, американський концерн, відмовились коментувати попереднє повідомлення Financial Times. У цьому повідомленні зазначалося, що переговори щодо злиття перебували на пізній стадії, і сторони вже досягли домовленостей щодо основних фінансових параметрів та структури угоди.
За інформацією Financial Times, переговори зірвалися в останній момент, оскільки Smith & Nephew відмовилась погодитись на те, щоб нову об’єднану компанію очолив колишній CEO Namal Nawana.
Джон Вест, керівник глобових аналітичних досліджень Mergermarket, зазначив: “Це злиття могло б створити потужний продуктовий портфель у сфері колінних і тазостегнових імплантатів, водночас усунути прогалини обох компаній на ринку ортопедії.”
За даними Financial Times, Smith & Nephew раніше цього року зробила Johnson & Johnson пропозицію щодо купівлі, оцінивши підрозділ заміни тазостегнових і колінних суглобів американської компанії у 22 мільярди доларів — це майже вдвічі більше за ринкову капіталізацію Smith & Nephew у 9,4 мільярда фунтів стерлінгів (12,58 мільярда доларів).
Рік тому Johnson & Johnson оголосила (link) про намір відокремити свій ортопедичний бізнес у незалежну компанію під назвою DePuy Synthes. За повідомленнями, цей підрозділ прагнув оцінки у 20 мільярдів доларів (link) і привертав увагу приватних інвестиційних фондів (link), але поки що жодних угод не було укладено.
Минулого тижня Johnson & Johnson повідомила (link), що наразі схиляється до відокремлення цього бізнесу орієнтовно на середину 2027 року.
https://www.reuters.com/graphics/JOHNSONANDJOHNSON-DIVESTITURE/moparoennva/chart.png
Кадрові зміни та умови угоди
Навана (Nawana) був CEO Smith & Nephew протягом 18 місяців і залишив компанію у 2019 році, нині він очолює ортопедичний підрозділ Johnson & Johnson.
Як повідомляє Financial Times, спочатку саме він був фаворитом американської компанії, але Smith & Nephew наполягла, щоб керівництво залишилось у чинного CEO Deepak Nath, що знизило зацікавленість Johnson & Johnson в угоді.
Financial Times зазначає, що до зриву переговорів кілька тижнів тому сторони планували оголосити про операцію в середині жовтня і що у разі її укладення акціонери Johnson & Johnson володітимуть 50,1% створеної компанії.
Smith & Nephew вже тривалий час стикається із проблемою низьких темпів зростання і, після трьох років скорочення витрат та ініціатив зі збільшення продажів, компанія покладається на запровадження нових продуктів для підвищення доходів.
Джон Вест із Mergermarket заявив, що не виключає повернення сторін до обговорення можливого злиття в майбутньому.
(1 долар США = 0.7470 фунта стерлінгів)
(З метою зручності для користувачів, для яких англійська мова не є рідною, Reuters автоматично перекладає свої матеріали різними мовами. В автоматичних перекладах можуть траплятися помилки або бракувати необхідного контексту. Reuters не гарантує точність автоматично перекладеного тексту, він надається лише для зручності ознайомлення. Reuters не несе відповідальності за будь-які збитки або втрати, спричинені використанням функції автоматичного перекладу.)
Відмова від відповідальності: зміст цієї статті відображає виключно думку автора і не представляє платформу в будь-якій якості. Ця стаття не повинна бути орієнтиром під час прийняття інвестиційних рішень.
Вас також може зацікавити
Керівники розкривають новий шлях монетизації Meta AI підписки: Muse без реклами, але плата за корпоративні послуги, комісія за покупки через агентів.
Керівник Meta AI Alexandr Wang заявив, що Muse безкоштовно доступний для звичайних користувачів, і Meta не планує розміщати рекламу. Компанія Meta має намір надати платні послуги для підприємств, але поки не розкриває конкретних тарифів і термінів запуску. Він також зазначив, що власна інфраструктура, система безпеки та дата-центри Meta дають Muse конкурентну перевагу, яку важко скопіювати.

Звіт: уряд Трампа планує скасувати частину мит на товари з Канади, щоб підтримати проміжні вибори
Згідно з повідомленнями ЗМІ, уряд Trump планує надат и часткове звільнення від 50% мита на деякі канадські сільськогосподарські та лісові продукти, і оголошення може відбутися вже цієї п’ятниці. Щоб зберегти загальний обсяг мит незмінним, це зниження податків може компенсуватися введенням мит на інші товари з Канади. Цей крок спрямований головним чином на допомогу сенатору США від штату Мен Susan Collins зберегти своє місце на проміжних виборах, і він також може принести користь іншим кандидатам-республіканцям зі штатів, залежних від торгівлі.
