Оновлена версія 2 - Оновлення 1 - Виручка компанії赛峰集团 зросла, але побоювання щодо післяпродажного обслуговування тиснуть на ціну акцій
路透社2026/10/23 08:01Оновлено інформацію про динаміку акцій та довідку
Florence Loeve/Joanna Plucinska
Reuters, Париж/Лондон, 23 жовтня - Французький виробник реактивних двигунів Safran (SAF.PA) у п'ятницю повідомив про зростання виручки в третьому кварталі, в основному завдяки збільшенню ключового підрозділу двигунів, і підтвердив прогноз результатів на 2026 рік.
Однак, через занепокоєння інвесторів, акції компанії знизилися на 6% на ранкових торгах. Інвестори побоюються, що уповільнення післяпродажних продажів може затягнутися до 2027 року, оскільки авіакомпанії скорочують потужності через високі ціни на паливо.
Як один з найбільших у світі постачальників аерокосмічного обладнання, Safran заявила, що зростання квартального продажу за органічним показником склало 13,4%, досягнувши 9 мільярдів євро (10,1 мільярда доларів США), що відповідає середньому прогнозу аналітиків, зібраному компанією.
Після того як Safran у першому півріччі перевершила очікування по прибутку, компанія підвищила річну ціль у липні (link), завдяки суттєвому зростанню попиту на запчастини.
Післяпродажний ринок
Підрозділ силових установок Safran — який у 2025 році становитиме близько половини виручки групи — у цьому кварталі зафіксував органічне зростання продажів на 13,2%, а доходи від післяпродажного обслуговування зросли на 18,7%.
Аналітики Jefferies зазначили, що зростання післяпродажного ринку силових установок сповільнилося та не виправдало очікувань.
Генеральний директор Олів'є Андріс (Olivier Andries) спростував побоювання щодо скорочення попиту на запчастини.
«Ми й досі зростаємо», — зазначив він під час телефонної конференції з журналістами, додавши, що очікує зростання річного обсягу продажу запчастин на приблизно 25% у порівнянні з минулим роком.
Аналітики й далі позитивно оцінюють довгострокове сильне зростання післяпродажного ринку, а JPMorgan прогнозує, що у 2024—2040 роках виручка збільшиться у шість разів.
Американський виробник двигунів GE Aerospace у вівторок (link) вдруге цього року підвищив свій прогноз прибутків на 2026 рік, посилаючись на сильний попит на обслуговування двигунів і запчастини.
Safran Equipment & Defense цього кварталу отримав виручку у 3,6 мільярда євро, що перевищило оцінку аналітиків у 3,5 мільярда.
Зростання оборонного бізнесу
Андріс зазначив, що попит у сфері оборонної промисловості динамічно зростає, і Safran очікує подвоєння виручки в цьому сегменті з 2025 по 2030 рік.
«Очікуємо річне зростання на рівні 20%, що є дуже значним», — повідомив він журналістам.
Він додав, що Safran відкриває лінію зі складання ракетних двигунів у Техасі, і очікувана виробничість тут теж подвоїться.
Андріс також повідомив, що напрацювання з припиненого проекту винищувача FCAS будуть передані французькому проекту «Винищувач майбутнього» (FCAS).
(1 долар США = 0,8921 євро)
(Для зручності нерідномовних англійської читачів Reuters автоматично переклав цю новину кількома іншими мовами. Оскільки автоматичний переклад може містити помилки або не враховувати весь контекст, Reuters не гарантує точність автоматичного перекладу; цей переклад надається лише для зручності читачів. Reuters не несе відповідальності за будь-які втрати чи збитки, що можуть виникнути внаслідок використання функції автоматичного перекладу.)
Відмова від відповідальності: зміст цієї статті відображає виключно думку автора і не представляє платформу в будь-якій якості. Ця стаття не повинна бути орієнтиром під час прийняття інвестиційних рішень.
Вас також може зацікавити
Ethereum відкладає форк тестової мережі Glamsterdam
