Эксклюзив: главный японский валютный дипломат призывает рынки серьезно относиться к «очень ясным» предупреждениям о иене

Makiko Yamazaki/Takaya Yamaguchi/Leika Kihara

Reuters, Токио, 28 сентября - Главный валютный дипломат Японии Ацуси Мимура в понедельник заявил, что рынки должны правильно понять «очень четкий» сигнал, который Токио и Вашингтон отправили на прошлой неделе по вопросу иены, подчеркнув тем самым свою решимость принять меры по сдерживанию чрезмерного ослабления иены.

Министр финансов Японии Садзуки Катаяма в пятницу заявила, что президент США Дональд Трамп выразил обеспокоенность по поводу ослабления иены на саммите с премьер-министром Японии Санаэ Такаичи (link), а также предоставила необычайно подробное объяснение переговоров лидеров двух стран по вопросам валютного курса.

«Премьер-министр Японии, министр финансов и американская сторона отправили очень четкий сигнал. Рынки должны правильно понять это послание», – заявил Мимура в интервью Reuters относительно недавнего ослабления иены. «Я буду внимательно следить за тем, продолжит ли рынок правильно воспринимать (это послание)».

Хотя он отказался комментировать, собирается ли Япония снова вмешаться для поддержки иены, Мимура заявил, что он недоволен и обеспокоен недавней динамикой иены — что свидетельствует о сохраняющейся настороженности Токио по поводу возможного дальнейшего ослабления валюты.

В знак решимости Токио и Вашингтона совместно реагировать на ослабление иены Катаяма и её американский коллега Скотт Бессент в ходе телефонного разговора в пятницу (link) вновь заявили, что недооцененность иены вызывает обеспокоенность.

(Для удобства лиц, не владеющих английским языком, Reuters предоставляет автоматизированный перевод своих сообщений на несколько других языков. Поскольку автоматизированный перевод может содержать ошибки или не учитывать необходимый контекст, Reuters не гарантирует точность текста автоматизированного перевода. Он предоставляется исключительно для удобства читателей. Reuters не несет ответственности за любой ущерб или убытки, возникшие в результате использования функции автоматизированного перевода.)