Японская иена кратковременно укрепилась, трейдеры насторожены из-за риска интервенций

Добавлен трейдер, движение корейской воны

ЛОНДОН, 31 июля (Reuters) - Йена снова резко подорожала по отношению к доллару в пятницу, поскольку трейдеры были настороже в ожидании возможной интервенции всего лишь днем позже после того, как японские власти уже вмешались на рынках, чтобы поддержать свою устойчиво слабую валюту.

В четверг Япония провела интервенцию по покупке йены и продаже долларов в часы торгов в Нью-Йорке, сообщил рыночный источник, впервые за три месяца. Обесценение йены до минимальных значений за последние четыре десятилетия угрожает дальнейшим увеличением расходов на жизнь, пострадавших из-за энергетического шока, вызванного войной в Иране.

В пятницу доллар упал на целых 0,5% за день до отметки 158,60 йен, снижаясь с около 160 всего за несколько секунд. Затем он отыграл назад до примерно 159,5 йен JPY=.

Сразу было непонятно, что стало причиной движения рынка или были ли японские власти на рынке. Министерство финансов Японии (MOF), осуществляющее интервенции, оперативно не ответило на запрос о комментарии.

Резкое движение в пятницу последовало после того, как Банк Японии сохранил процентные ставки без изменений, но предупредил, что базовая инфляция может превысить целевой уровень, сигнализируя о возможном дальнейшем повышении ставок.

Однако движение оказалось менее масштабным, чем падение доллара на 2,4% в четверг до уровней 157,8 йен после предполагаемой интервенции.

Хотя главный валютный дипломат Японии Atsushi Mimura отказался комментировать интервенцию, он намекнул на участие США в попытке остановить падение йены, в том числе посредством так называемых проверок ставок со стороны Федеральной резервной системы.

В четверг источник сообщил, что валютные власти Южной Кореи также продавали доллары вместе с Японией, что стало редким признаком скоординированной интервенции.

Вона Южной Кореи KRW= также немного укрепилась примерно в то же время, когда двигалась йена в пятницу.

Говоря о пятничном движении, один валютный трейдер отметил, что никто не уверен, были ли это действия MOF на рынке или же просто инвесторы закрывали позиции.

(Репортаж команды рынков Лондона и Азии; текст Алуна Джона; редакторы Нелл Маккензи и Дхара Ранасингхе)

((alun.john@thomsonreuters.com;))