115 слов в тексте, самый короткий за последние двадцать лет, полное сравнение с заявлением Федеральной резервной системы на июльском заседании

Источник: Wall Street Vision

На заседании 29 июля ФРС приняла решение сохранить целевой диапазон ставки по федеральным фондам на уровне 3,5%–3,75%. Результат голосования — 9 против 3. Трое членов (Hammack, Kashkari, Logan) выступили против, предложив повысить ставку на 25 базисных пунктов. Формулировка в заявлении изменена с «подтверждает» на «продолжает выполнять», остальные положения в основном совпадают с июньскими.

Новый председатель ФРС Walsh использует официальный стиль общения, основной текст заявления по процентной ставке содержит всего 115 слов — это рекордно короткий текст за последние двадцать лет.

В среду, 29 июля, по местному времени ФРС решила не менять текущий курс. В нынешнем заявлении оценка перспектив американской экономики отличается от июньского заседания незначительно, изменения включают:

Из 12 членов, имеющих право голоса на заседании FOMC в этом году, девять поддержали сохранение ставки без изменений, трое выступили против этого решения (Hammack, Kashkari, Logan).

Формулировка изменена с «подтверждает» на «продолжает выполнять».

Как и ранее, в нынешнем заявлении ФРС вновь подчеркивает приверженность обеспечению ценовой стабильности. Подчеркивается, что ситуация на Ближнем Востоке вносит значительную неопределенность в экономику, инфляция остается на высоком уровне, отчасти из-за роста цен на энергоносители, экономика стабильно развивается, уровень безработицы практически не изменился.

В заявлении также буквально повторена прошлая оценка инфляции: «По сравнению с целевым уровнем комитета FOMC в 2%, инфляция остается высокой, что частично связано с отраслевыми шоками предложения, приведшими к росту цен, в том числе на энергоносители».

Полный перевод заявления

Черным цветом выделены совпадающие с заявлением FOMC от июля 2026 года части, красным — дополнения июля 2026 года, синим в скобках — удаленные июньские формулировки (при перепечатке указывайте источник):

Федеральный комитет по операциям на открытом рынке большинством 9 против 3 (12 против 0) утвердил следующее заявление:

Комитет решил оставить целевой диапазон ставки по федеральным фондам на уровне 3,5%–3,75% для поддержки двойного мандата ФРС. Комитет продолжит выполнять (подтверждает) политику поддержания достаточного уровня резервов в банковской системе.

Несмотря на сохраняющуюся высокую неопределенность (в том числе из-за конфликта на Ближнем Востоке), экономическая активность продолжает расти устойчивыми темпами. Рост производительности и капитальных вложений остается устойчивым. Занятость увеличивается синхронно с численностью рабочей силы, уровень безработицы практически не изменился.

Инфляция по-прежнему превышает 2%-ную целевую отметку комитета, отчасти по причине шоков предложения, вызвавших рост цен в отдельных отраслях (в том числе в энергетике). Комитет привержен обеспечению ценовой стабильности.

Против данного решения денежно-кредитной политики проголосовали Beth M. Hammack, Neel Kashkari и Lorie K. Logan; они выразили предпочтение повышению целевого диапазона ставки по федеральным фондам на 25 базисных пунктов на этом заседании.