O papel do financiamento em arbitragem entre iene e moedas latino-americanas permanece estável; a queda do real não alterou a demanda geral.

(1) O papel do iene como moeda de financiamento para operações de arbitragem na América Latina permanece sólido. Apesar de uma forte queda do real brasileiro frente ao iene após a reeleição de Lula como presidente do Brasil, o peso chileno, o peso colombiano e o peso mexicano apresentaram alta, evidenciando a demanda contínua do mercado por moedas latino-americanas; essas moedas têm sido destinos-chave para investimentos após o empréstimo de iene. (2) Segundo Fukuhiro Ezawa, chefe de mercados financeiros japoneses da Standard Chartered Bank em Tóquio, a dinâmica potencial das operações de arbitragem permanece intacta; o real brasileiro tem negociação relativamente limitada durante o horário asiático e investidores japoneses não têm grandes posições nesta moeda, o que indica que o efeito de transbordamento para o mercado japonês deve permanecer controlado. (3) Investidores de arbitragem que tomam ienes emprestados para comprar ativos latino-americanos normalmente se beneficiam das taxas de juros elevadas da região, mas qualquer desvalorização significativa das moedas pode corroer fortemente esses retornos.