BUZZ — Preços do petróleo caem com negociações sobre liberação de estoques de diesel e petróleo bruto, ações de energia dos EUA recuam

2 de outubro - ** Devido à queda do preço do petróleo, as ações de empresas de energia listadas nos EUA recuaram no pré-mercado O/R

** Os futuros do petróleo Brent LCOc1 caíram 2,2%, para 100,08 dólares por barril; o West Texas Intermediate (WTI) dos EUA CLc1 caiu 3,4%, para 89,40 dólares por barril

** Ambos os contratos de referência devem registrar queda semanal, com o Brent caindo cerca de 4,1% até agora nesta semana e o WTI baixando cerca de 3,2%

** O preço do petróleo caiu devido a relatos de negociações sobre novas liberações de estoques de diesel e petróleo (link), aliviando preocupações do mercado sobre a escassez global de energia

** As ações das gigantes do petróleo e gás ExxonMobil XOM.N e Chevron CVX.N caíram cerca de 1%

** Occidental Petroleum OXY.N caiu 1,2% e ConocoPhillips COP.N recuou 1,1%

** As fornecedoras de serviços para campos petrolíferos Halliburton (HAL.N) e SLB (SLB.N) caíram cerca de 1% e 1,7%, respectivamente

** As refinarias Marathon Petroleum MPC.N e Phillips 66 PSX.N recuaram 1,6% e 1,5%, respectivamente

(Para facilitar a compreensão de pessoas cuja língua materna não é o inglês, a Reuters fornece traduções automatizadas dos seus artigos para diversos idiomas. Como a tradução automatizada pode conter erros ou não transmitir o contexto necessário, a Reuters não garante a precisão do texto traduzido automaticamente, servindo este apenas como uma ferramenta de conveniência para os leitores. A Reuters não se responsabiliza por quaisquer danos ou prejuízos decorrentes do uso da tradução automatizada.)