Versão atualizada 2 - Dados mostram que, devido ao alto custo do frete, as exportações de petróleo da Venezuela caíram em setembro.

O artigo inclui gráficos, detalhes e dados

Marianna Parraga/Mircely Guanipa

Reuters, 1 de outubro - Dados de transporte publicados na quinta-feira mostram que, devido à pressão de traders sobre a petrolífera estatal PDVSA para conceder descontos nos preços de forma a compensar os custos crescentes de frete, as exportações de petróleo bruto da Venezuela caíram quase 9% em setembro, para uma média diária de 1,08 milhões de barris.

Traders globais, incluindo Vitol e Trafigura, começaram no mês passado a pressionar a petrolífera estatal da Venezuela (link) para concessão de descontos mais significativos sobre o petróleo venezuelano, já que o aumento dos custos de transporte reduziu as margens de lucro, levando a desvios de petroleiros e atrasos de transporte acumulados (link) nos meses anteriores.

Traders e operadores marítimos indicam que esta situação deverá continuar a afetar a procura por petróleo venezuelano no mês atual.

Desde janeiro, quando os militares norte-americanos detiveram o então presidente Nicolás Maduro, as exportações de petróleo da Venezuela estão sob supervisão de Washington. No mês passado, as exportações para os EUA (link) aumentaram para 629 mil barris por dia, face aos 553 mil barris por dia em agosto.

(link) As exportações de crude para a Índia diminuíram de 297 mil barris/dia em agosto para 253 mil barris/dia, enquanto as para a Europa (link) caíram de 260 mil barris/dia para cerca de 86 mil barris/dia. Os dados mostram, com base em registos de navegação de petroleiros, que as exportações para terminais de armazenamento nas Caraíbas subiram de 60 mil para 76 mil barris/dia no mesmo período.

A energética norte-americana Chevron (CVX.N), o maior parceiro da PDVSA em joint venture, manteve as exportações de petróleo venezuelano praticamente estáveis em setembro, totalizando 283 mil barris/dia; os traders exportaram cerca de 637 mil barris/dia para vários destinos, acima dos 597 mil barris/dia de agosto.

(link) Os dados mostram que, em setembro, a Venezuela exportou também cerca de 204 mil toneladas de derivados de petróleo e produtos petroquímicos, um aumento em relação às 190 mil toneladas do mês anterior, impulsionado pela procura global por produtos como metanol e amoníaco.

Os dados indicam que as importações venezuelanas de nafta pesada e outros produtos refinados caíram de 166 mil barris/dia em agosto para 99 mil barris/dia em setembro.

De acordo com documentos internos da PDVSA, os stocks de petróleo no maior terminal do país, Jose, caíram ligeiramente em relação aos valores elevados do início do ano.

A Venezuela informou à OPEC que a produção de petróleo bruto em agosto foi de 1,2 milhões de barris/dia, mantendo-se estável face a julho e superando o nível do mesmo período do ano passado. (link)

(Para facilitar os leitores não nativos de inglês, a Reuters disponibiliza traduções automáticas dos seus artigos para várias línguas. Por se tratar de uma tradução automática, podem existir imprecisões ou falta do contexto pretendido; a Reuters não garante a exatidão do texto traduzido, servindo este apenas para conveniência dos leitores. A Reuters não assume qualquer responsabilidade por danos ou perdas resultantes da utilização desta função de tradução automática.)