Melrose poinformował, że fabryka w Garden Grove ma szansę wznowić działalność w czwartym kwartale.

Reuters, 13 października - Spółka matka GKN Aerospace, Melrose Industries MRO.L, poinformowała we wtorek, że odpowiednie władze stanu Kalifornia rozpoczęły rozpatrywanie roszczeń związanych z incydentem w fabryce w Garden Grove. Jednocześnie firma kontynuuje przygotowania do pełnego wznowienia działalności operacyjnej w czwartym kwartale.

• Pod koniec maja fabryka GKN Aerospace na przedmieściach Los Angeles została zamknięta z powodu obaw o eksplozję spowodowanych przegrzaniem zbiornika chemicznego, co doprowadziło do ewakuacji około 50 tysięcy okolicznych mieszkańców. Firma następnie wstrzymała produkcję (link).

• Biuro prokuratora okręgowego hrabstwa Orange złożyło w sądzie dokumenty, w tym projekt ostatecznego wyroku oraz plan bezpieczeństwa operacyjnego, aby zakończyć cywilne dochodzenie.

• Melrose w sierpniu (link) zgodziło się zapłacić do 100 milionów dolarów w celu uregulowania roszczeń odszkodowawczych, a także dodatkowe 25 milionów dolarów na pokrycie kar cywilnych oraz roszczeń służb ratunkowych i władz lokalnych.

• Spółka poinformowała, że mediacje w sprawie nierozstrzygniętego cywilnego pozwu zbiorowego wciąż trwają, a zakres ochrony ubezpieczeniowej grupy jest nadal weryfikowany.

• Na godzinę 08:52 GMT kurs akcji spółki wzrósł o 4,4%, do 469,4 pensów.

(Aby ułatwić osobom niebędącym native speakerami języka angielskiego, Reuters automatycznie tłumaczy swoje raporty na kilka innych języków. Ponieważ tłumaczenie automatyczne może zawierać błędy lub nie uwzględniać wymaganych kontekstów, Reuters nie gwarantuje dokładności automatycznego tłumaczenia, które służy wyłącznie wygodzie czytelników. Reuters nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub straty wynikające z korzystania z funkcji tłumaczenia automatycznego.)