Zaktualizowana wersja 5 – Warren Buffett ustępuje ze stanowiska przewodniczącego Berkshire, jego syn Howard przejmuje stanowisko

Od 20. akapitu uzupełniono informacje o Howardzie Buffecie, w czwartym akapicie zaktualizowano dane dotyczące kursu akcji

Manya Saini/Jonathan Stempel

Reuters, 18 września - Berkshire Hathaway (BRKa.N) ogłosiła w piątek, że Warren Buffett ustąpi ze stanowiska przewodniczącego i zostanie honorowym przewodniczącym, decyzja wchodzi w życie od zaraz. Dziewięć miesięcy wcześniej przekazał stanowisko dyrektora generalnego swojemu długoletniemu zastępcy Gregowi Abelowi.

Firma powołała jego syna Howarda Buffetta, który pełni funkcję członka zarządu od 1993 roku, na stanowisko przewodniczącego.

Warren Buffett przekształcił Berkshire z upadającej firmy tekstylnej w wielosektorowy konglomerat o wartości rynkowej 1,1 bln dolarów oraz stworzył filozofię inwestowania, która wpłynęła na kilka pokoleń inwestorów i menedżerów, czyniąc go jednym z najbardziej wpływowych postaci współczesnego amerykańskiego biznesu.

Akcje typu B Berkshire na rynku przed sesją spadły ostatnio o 0,3%. Reputacja Buffetta odzwierciedla się także w wycenie firmy; inwestorzy od lat przyznają jej akcjom "buffettowską premię".

Według danych zebranych przez London Stock Exchange Group (LSEG), od momentu ogłoszenia przez Buffetta rezygnacji ze stanowiska dyrektora generalnego wskaźnik cena/wartość księgowa firmy spadł z około 1,62 na 1,53.

W klubie przedsiębiorstw o wartości bilionów dolarów zdominowanym przez gigantów technologicznych, Berkshire pozostaje jedyną firmą z sektora finansowego.

"To zawsze było pytanie 'kiedy', a nie 'czy'. Buffett elegancko wycofał się z działania," powiedział Brian Jacobsen, główny strateg ekonomiczny w Annex Wealth Management.

"Berkshire od lat przygotowywał się do tej zmiany, więc to raczej zwieńczenie starannie zaplanowanego planu sukcesji niż nagła zmiana kierownictwa."

Legenda sześciu dekad

"Czas zawsze zwycięża. Ale był dla mnie bardzo łaskawy," napisał 96-letni Buffett, pracujący w Berkshire od 1965 roku, w liście do akcjonariuszy w piątek.

Wpływ Buffetta wykracza daleko poza Berkshire. Podkreśla on znaczenie długoterminowego myślenia, dyscypliny alokacji kapitału i bezpośredniego stylu zarządzania, kształtując pokolenia liderów biznesowych i inwestorów.

"Kultura i wartości promowane przez Warrena pozostaną fundamentem Berkshire, a Howard będzie ich strażnikiem," powiedział Abel w piątkowym oświadczeniu.

Od przejęć, przez planowanie sukcesji, po radzenie sobie w trudnych czasach rynkowych – prezesi różnych firm konsultują się z Buffettem; jego coroczne zgromadzenie akcjonariuszy stało się miejscem spotkań inwestorów.

"Jako honorowy przewodniczący pan Buffett pozostanie członkiem zarządu i nadal będzie udzielał cennych rad i opinii," napisano w oświadczeniu Berkshire.

Honorowy przewodniczący to tytuł nadawany zwykle emerytowanym liderom zarządu lub założycielom firmy w celu uhonorowania ich wkładu i dalekosiężnego wpływu.

Buffett po raz pierwszy ogłosił plan przejścia na emeryturę z Berkshire w maju 2025 roku; mimo zaawansowanego wieku, wiadomość ta zaskoczyła akcjonariuszy i analityków. Po dziesięcioleciach zarządzania firmą stał się jej synonimem, a kwestia sukcesji była jednym z najważniejszych tematów dla amerykańskiego biznesu.

Grupa prowadzi działalność obejmującą ubezpieczenia samochodowe Geico, kolej BNSF, liczne firmy energetyczne i przemysłowe, Dairy Queen (lody), a także historyczne marki takie jak World Book Encyclopedia. Berkshire posiada też akcje o wartości setek miliardów dolarów oraz amerykańskie obligacje skarbowe.

"To nie jest żadna wielka filozofia"

W przeciwieństwie do swojego ojca, Howard Buffett (znany jako "Howie") nie będzie wykonywał funkcji zarządczych jako przewodniczący; jego głównym zadaniem będzie pielęgnowanie kultury przedsiębiorstwa Berkshire.

Ta kultura zakłada, że spółki operacyjne Berkshire mogą samodzielnie prowadzić swoje codzienne sprawy bez ingerencji centrali, choć Abel jest powszechnie postrzegany jako bardziej zaangażowany w rozwiązywanie problemów niż Warren Buffett.

Abel bezpośrednio nadzoruje kilka linii biznesowych Berkshire, wiceprzewodniczący Ajit Jain odpowiada za ubezpieczenia, a nowy prezes Adam Johnson zarządza spółkami konsumenckimi, usługowymi i detalicznymi.

Howard Buffett ma własne spojrzenie na kulturę Berkshire.

"To naprawdę nie jest żadna wielka filozofia," mówił w styczniu 2025 roku w wywiadzie dla The Wall Street Journal. "Chodzi o prostotę: robić to, co trzeba, ale nie robić rzeczy zbędnych; uczciwie traktować pracowników, szanować menedżerów, szanować akcjonariuszy. Informować ich bezpośrednio o złych wiadomościach, być szczerym."

(W celu ułatwienia osobom nieposługującym się angielskim jako językiem ojczystym, Reuters automatycznie tłumaczy swoje raporty na kilka innych języków. Jako że automatyczne tłumaczenia mogą zawierać błędy lub nie uwzględniać kontekstu, Reuters nie gwarantuje dokładności tych tekstów – są one udostępniane wyłącznie dla wygody czytelników. Reuters nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub straty wynikające z korzystania z funkcji automatycznego tłumaczenia.)