Na-update na bersyon 1- Nakamit ni Morgan Stanley ang paglago ng kita dahil sa malakas na performance ng stock trading.

Nagdagdag ng mga detalye sa buong teksto

Reuters, Oktubre 14 - Ipinahayag ng Morgan Stanley MS.N nitong Miyerkules na tumaas ang kanilang kita sa ikatlong quarter, bunsod ng malakas na performance ng stock trading habang nagdudulot ng tuloy-tuloy na volatility sa merkado ang desisyon ng Federal Reserve sa interest rate at ang sigalot sa pagitan ng US at Iran.

Pinalitan ng mga namumuhunan ang kanilang mga investment portfolio dahil sa pagkabalisa sa merkado, na nagdulot ng pagtaas ng trading volume at nag-angat sa kita ng trading division ng bangko. Umabot sa $5.8 bilyon ang stock trading income ng Morgan Stanley, halos 41% na mas mataas kumpara sa parehong panahon noong nakaraang taon.

Ang Goldman Sachs Group (GS.N)—na ang kita para sa ikatlong quarter ay lumagpas sa inaasahan ng merkado noong naunang araw—ay nag-ulat din ng katulad na pagtaas sa stock trading income.

Bumaba ng 7.3% sa $2.01 bilyon ang kita ng Morgan Stanley mula sa fixed income trading. Ang trend ng pagbagal na ito ay halos pareho sa Goldman Sachs, na ang kita mula sa fixed income, foreign exchange, at commodity ay nabawasan ng 1% kumpara sa parehong panahon noong nakaraang taon.

Sa loob ng tatlong buwan na nagtatapos noong Setyembre 30, ang net profit na inilaan para sa mga shareholders ng parent company ng Morgan Stanley ay $4.91 bilyon, o $3.03 kada share, kumpara sa $4.61 bilyon, o $2.80 kada share, noong parehong panahon ng nakaraang taon.

(Para sa kaginhawaan ng mga hindi katutubong nagsasalita ng Ingles, ang mga ulat ng Reuters ay awtomatikong isinasalin sa ilang iba pang mga wika. Dahil maaaring may pagkakamali o kakulangan ang awtomatikong salin, walang garantiya ang Reuters sa katumpakan ng awtomatikong isinaling teksto, at ito ay ibinibigay lamang para sa kaginhawaan ng mambabasa. Walang pananagutan ang Reuters para sa anumang pinsala o pagkawala na maaaring magmula sa paggamit ng function na awtomatikong pagsasalin.)