Updated na bersyon 3 - Habang nagkakaroon ng pagbabago sa landscape ng industriya ng online dating, pumapayag ang Bumble sa $1.3 billions na privatization deal.
路透社2026/10/13 15:01Idinagdag ang komento ng analyst sa ika-5 talata
Harshita Mary Varghese
Reuters Oktubre 13 - Habang patuloy na bumababa ang bilang ng mga gumagamit at nababago ang mga gawi sa pakikipag-date ng henerasyong Gen Z na labis na nakaapekto sa online dating industry, malapit nang maging private ang Bumble (BMBL.O) sa pamamagitan ng isang $1.3 bilyon na kasunduan sa Ithaca Holdings matapos ang ilang taong pagsubok nitong pasiglahin ulit ang paglago nang hindi ito magtagumpay.
Matapos ang 50% malaking pagtaas ng presyo ng shares nito noong Lunes dahil sa mga ulat ng media (link) ng kasunduan sa Ithaca Holdings, muling tumaas ng 56% pa ang share price ng kumpanya sa early trading noong Martes, na umabot sa $5.95.
Ang Bumble at ang mas malaking kakompetensiyang Match MTCH.O (may-ari ng Tinder at Hinge) ay matagal nang nahaharap sa bumababang user engagement dahil mas marami nang kabataang gumagamit ay nagsasawa sa walang katapusang pag-swipe sa apps at mas naghahanap ng mas natural na paraan ng pagkonekta.
Sa ngayon, mas mahusay ang performance ng Match dahil sa line-up nito ng apps na naka-target sa mga partikular na grupo, at sa paglago ng Hinge sa international market—na umaakit sa mga user dahil sa detalyadong at relationship-oriented na profile format nito—kumpara sa Bumble.
Ayon kay Chandler Willison, TMT research analyst ng M Science, “Habang patuloy na nakukuha at nadaragdagan ng Hinge ang market share sa mga mas seryosong naghahanap ng date, lumiliit ang segment ng Bumble. Ang pagbabago sa management, brand at strategy ay hindi rin nakapagpabago ng sitwasyon.”
Sinabi ng Bumble na matapos ang acquisition, sina Ravi Gupta at John Hegeman, mga co-founder ng Ithaca, ay magiging co-CEO ng Bumble.
Ang bid para sa acquisition ng Bumble ay $6.05 kada share, na 122.4% na premium mula sa closing price noong Hunyo 24 (isang araw bago ang exclusive report ng Reuters (link) na nagsasabing tinitingnan ng kumpanya ang posibilidad ng pagbebenta.)
https://www.reuters.com/graphics/BUMBLE-STOCK/gkpleammevb/chart.png
Hindi pa rin naitataas ng AI tools ang pagbangon
Itinatag ni Whitney Wolfe Herd ang Bumble noong 2014, na unang nagpakilala ng “babae ang unang kikilos” na modelo sa online dating, isang natatanging katangian ng kumpanya. Ngunit ngayong taon, inalis na ng kumpanya ang feature na ito upang mapagbuti ang retention ng mga user.
Sa pamumuno ni Herd—na bumaba noong 2023 ngunit babalik bilang CEO sa Marso 2025—sinubukan ng kumpanya ang iba’t ibang paraan, tulad ng pagtataas ng presyo, pag-extend ng reply deadline, pagdagdag ng mga AI tool na tumutulong sa paggawa ng mga mensahe, at pag-explore ng mga offline event para mapanatili ang engagement ng mga user.
Bilang karagdagan, upang maibsan ang pagkabagot ng users sa tradisyonal na swipe-based na match, nagsusubok din ang kumpanya ng bagong AI matchmaking assistant.
Ngunit hindi naging sapat ang mga hakbang na ito para mapabuti ang performance ng kumpanya. Bumaba ng 16.4% ang kabuuang bilang ng paid users sa second quarter (link), na naging 3.2 milyon, habang ang quarterly revenue ay bumababa na sa halos dalawang taon na sunod-sunod.
Sa pagtatapos ng trading noong Lunes, lumiit ang market cap ng Bumble sa humigit-kumulang $582 milyon, na malayo sa $14 bilyon nitong valuation noong ito ay nag-IPO noong 2021.
Ayon sa datos ng London Stock Exchange Group (LSEG), ang Blackstone Group (BX.N), na may hawak ng nasa 14% ng shares ng Bumble, at si Herd ay pareho nang nagbigay ng kinakailangang approval ng shareholders para sa kasunduang ito.
(Para sa kaginhawaan ng mga hindi Ingles ang pangunahing wika, ang Reuters ay awtomatikong isinasalin sa ilang iba pang wika ang kaniyang mga report. Dahil maaaring may pagkakamali ang awtomatikong pagsasalin, o kulang sa konteksto, hindi ginagarantiya ng Reuters ang katumpakan ng awtomatikong salin; ito ay ipinagkakaloob lamang para sa kaginhawaan ng mga mambabasa. Hindi mananagot ang Reuters sa anumang pinsala o pagkawala dahil sa paggamit ng automatic translation function.)
Disclaimer: Ang nilalaman ng artikulong ito ay sumasalamin lamang sa opinyon ng author at hindi kumakatawan sa platform sa anumang kapasidad. Ang artikulong ito ay hindi nilayon na magsilbi bilang isang sanggunian para sa paggawa ng mga desisyon sa investment.
Baka magustuhan mo rin
Getty nagdeklara ng bangkarota at privatization: Dahil sa epekto ng AI, bumagsak ang 5 billion empire
Dahil sa epekto ng AI at krisis sa utang, nag-file ng bankruptcy ang Getty Images at bumagsak ng 99.95% ang presyo ng kanilang stock. Nagpasok ang pamilya at Koch Equity ng $533 millions upang gawing pribado ang kumpanya at itaguyod ang pagbabagong-anyo para sa AI training authorization.
Ang mga stock ng storage ay dumaranas ng sakit sa paglipat ng growth narrative! Inirerekomenda ng Roundhill ang “barbell strategy”: malalaking growth stocks + “halo stocks”.
Ayon kay Drew Pettit, Chief Investment Strategist ng Roundhill Investments, hindi gusto ng merkado ang mga kwento ng stocks na nasa panahon ng transisyon, at kasalukuyang nasa ganitong mahirap na posisyon ang mga storage-related stocks.
Ang pinakamalaking netong pagbili sa isang linggo sa loob ng labinlimang taon! Analyst ng Citadel: Nagsisimula na namang bumili ang mga retail investors ng AI stocks
Ang mga retail investor ay namimili ng AI stocks sa pagbaba, na may netong pagbili na umabot sa 9.1 billions USD sa loob ng isang linggo—isang rekord sa loob ng 15 taon! Ayon sa Citadel Securities, ang pondo ay mataas na naka-focus sa semiconductor at AI infrastructure, ngunit hindi ito isang malawakang pagbili ng tumataas na stocks, kundi isang directional na heavy position, kung saan ang bias ng pagbili ay umabot sa ika-90 percentile sa nakaraang taon.
Nagdagdag ang Microsoft ng higit sa 130 billions USD sa mga data center lease, plano nitong palakihin ng higit sa dalawang beses ang computing power.
Nagplano ang Microsoft na palawakin ang global data center capacity mula humigit-kumulang 12 gigawatts patungong mahigit 38 gigawatts. Sa loob ng isang quarter, may mahigit $130 billions na bagong lease, habang umabot sa $329.1 billions ang total ng hindi pa nasisimulang lease commitments, na may single-quarter growth na higit sa 67%, pinakamalaki sa kasaysayan ng quarterly leasing. Layunin ng hakbang na ito na maibsan ang pangmatagalang kakulangan sa computing power, isang shortage na nagtulak sa ilang kliyente na lumipat sa mga kakumpitensya.
Mga presyo ng crypto
Higit pa
