Nai-update: Qualcomm at Apple nagtaguyod ng kasunduan para sa global chip licensing extension
路透社2026/09/24 12:26Muling isinulat ang unang talata at nagdagdag ng background na impormasyon mula ikalawa hanggang ikalimang talata
Reuters, Setyembre 24 - Inanunsyo ng Qualcomm (QCOM.O) nitong Huwebes na pinalawig ng Apple (AAPL.O) ang kanilang kasunduan sa patent licensing sa kumpanyang ito ng chip design, kahit na ang gumawa ng iPhone ay naghahangad na mabawasan ang pagdepende nito sa Qualcomm modem chips.
Hindi isiniwalat ng kumpanya ng semiconductors ang iskedyul para sa hakbang na ito. Ang kasalukuyang kasunduan ay magtatapos sa Marso 31, 2027, na may opsyon na palawigin pa ito ng dalawang taon. Hindi tumugon sa mga kahilingan para sa pahayag ang Apple at Qualcomm.
Kahit na ang kasunduang ito ay nagdudulot sa Apple na manatiling nakadepende sa bahagi ng portfolio ng patent ng Qualcomm, sinabi ng chip design company noong Hulyo na ang kita mula sa mga produkto ng Apple ay (link) bumababa nang mas mabilis kaysa inaasahan.
Noong panahong nagtatapos sa Hunyo, tinatayang 15% ng kabuuang kita ng Qualcomm ay mula sa patent licensing business nito. Sinabi ng kumpanya na umaasa ito sa paglago ng negosyo nito sa data center upang mapunan ang posibleng pagkalugi ng kita mula sa Apple pagdating ng 2027.
Noong 2023, nagtulungan ang Qualcomm at Apple (link) patungkol sa paghahatid ng hindi bababa sa 5G chips hanggang 2026. Sa panahong iyon, humaharap ang Apple sa tumitinding hamon sa China at pinagsusumikapang patatagin ang supply chain nito sa iba pang rehiyon.
Ang ugnayang ito ay nag-ugat sa isang kasunduang pampag-aareglo noong 2019 na nagtapos sa dalawang taon ng pandaigdigang legal na alitan ng dalawang panig ukol sa wireless patent licensing at suplay ng modem chips. Noong Abril 2019, bago magsimula ang paglilitis ng hurado sa San Diego, inanunsyo ng dalawang kumpanya ang kasunduan.
Sa ilalim ng kasunduang pampag-aareglo, nagbayad ang Apple ng isang hindi isiniwalat na halaga sa Qualcomm, isinantabi ng dalawang panig ang lahat ng kasong legal sa buong mundo, at nagsimula sila ng anim na taong global patent licensing agreement mula Abril 1, 2019.
(Upang makatulong sa mga hindi katutubong gumagamit ng Ingles, awtomatikong isinasalin ng Reuters ang kanilang ulat sa iba't ibang wika. Dahil maaaring may mga pagkakamali o kakulangan sa konteksto ang automated translation, hindi ginagarantiya ng Reuters ang kawastuhan ng isinaling teksto at ito ay para lamang sa kaginhawaan ng mga mambabasa. Hindi pananagutan ng Reuters ang anumang pinsala o pagkalugi na dulot ng paggamit ng automated translation feature.)
Disclaimer: Ang nilalaman ng artikulong ito ay sumasalamin lamang sa opinyon ng author at hindi kumakatawan sa platform sa anumang kapasidad. Ang artikulong ito ay hindi nilayon na magsilbi bilang isang sanggunian para sa paggawa ng mga desisyon sa investment.
Baka magustuhan mo rin
Pagsusuri: Hindi pa handang mag-short selling ng malaki sa AI ang Wall Street
Ang dayuhang pondo ay masigasig na bumibili ng US stocks! Sa nakalipas na 12 buwan, ang netong daloy ng pondo ay umabot sa $942.0 billions, na nagtatala ng rekord mula noong 1985.
Ayon sa datos mula sa US Department of the Treasury, sa loob ng labindalawang buwan hanggang Hulyo ngayong taon, umabot sa 942 billions US dollars ang netong pamimili ng overseas investors sa US stocks, na siyang pinakamataas na rolling 12-buwan total mula noong 1985. Sa ikalawang quarter, ang netong pamimili ay umabot pa sa 426 billions US dollars, na siyang pinakamataas na rekord para sa isang quarter. Samantala, kapansin-pansin ang paghina ng demand ng ibang bansa para sa US Treasury bonds, na may malaking pagbaba ng halaga ng pagbili. Dahil dito, nahaharap ang US Treasury sa mas mataas na hamon ng gastos sa financing.
