Inalis ng Canada ang pederal na pagsusuri sa mga proyektong pang-enerhiya, pinabilis ang pagtaas ng produksyon ng oil sands at ang pagdadala sa mga pipeline.

(1) Sinabi ng Ministro ng Enerhiya ng Canada na nakatanggap na ng suporta sa antas ng patakaran mula sa Pederal na Pamahalaan ang mga producer ng oil sand, na sapat upang mapataas ang produksyon para mapunan ang karagdagang kapasidad ng bagong pipeline. (2) Inanunsyo ng Pederal na Pamahalaan noong Miyerkules ang plano na tanggalin ang proseso ng federal na environmental review para sa mga proyektong pang-enerhiya (kabilang ang oil at gas pipeline, planta ng natural gas at proyekto ng oil sand), upang karagdagang pasimplehin ang pag-apruba ng mga ito. (3) Ito ang pinakabagong hakbang ng Ottawa nitong nakaraang taon sa pagpapalakas ng suporta sa enerhiya at pagpapabilis ng pag-apruba ng mga proyekto, na layuning mapabilis ang regulatory na proseso at palakasin ang kapasidad sa produksyon ng enerhiya.