Itinaas ng Argus ang target na presyo ng Dell sa $560

Oktubre 5 - Ang presyo ng shares ng American liquefied natural gas company New Fortress Energy NFE.O ay bumagsak ng 14.3%, bumaba sa record low na $5.63. Ipinahayag ng NFE na ang kanilang Fast LNG facility ay tumigil ang operasyon dahil sa isang mechanical failure ng gas turbine sa loob ng planta. Idinagdag pa ng kumpanya na kasalukuyan silang aktibong nakikipagtulungan sa turbine manufacturer upang maibalik agad sa operasyon ang Fast LNG facility. Inaasahan ng NFE na magpapatuloy ang operasyon ng nasabing Fast LNG facility sa ika-apat na quarter ng taon. Kasama ang pagbagsak ng presyo ngayong araw, kabuuang bumaba ng 90.1% ang halaga ng shares ng kumpanya ngayong taon. (Para sa kaginhawaan ng mga hindi Ingles ang pangunahing wika, ang ulat na ito mula sa Reuters ay awtomatikong isinalin sa iba't ibang wika. Dahil maaaring may mga pagkakamali o hindi eksaktong salin ang automated translation, hindi ginagarantiya ng Reuters ang accuracy ng text at ito ay ibinibigay lamang bilang tulong sa mga mambabasa. Walang pananagutan ang Reuters para sa anumang pinsala o pagkawala dahil sa paggamit ng feature na ito.)

Reuters, October 5 - Inanunsyo ng New Fortress Energy (NFE.O) nitong Lunes na pansamantalang tumigil ang operasyon ng kanilang Fast LNG plant dahil sa mekanikal na problema sa gas turbine, na naging sanhi ng pagbagsak ng presyo ng kanilang stock ng 14% at naabot ang pinakamababang antas sa kasaysayan. Nangyari ang paghinto ng operasyon habang tumataas ang presyo ng liquefied natural gas at naapektuhan ang iskedyul ng produksyon ng Fast LNG plant. Mula ngayong taon, buwan-buwan nagpapadala ang planta ng isang barko ng liquefied natural gas sa Puerto Rico upang makatulong sa problema sa suplay ng kuryente ng nasabing teritoryo ng US. Narito ang iba pang detalye: Ayon sa regulatory filing ng New Fortress sa US, aktibo silang nakikipagtulungan sa turbine manufacturer upang mapabilis ang pagpapatuloy ng operasyon ng floating liquefied natural gas (FLNG) unit na isang mahalagang bahagi ng kanilang LNG business. Inaasahan ng kumpanya na muli itong mapapatakbo sa ika-apat na quarter ng taon. Batay sa impormasyon na inilathala ng kumpanya dati, ang Fast LNG unit ay may taunang produksyon na 1.4 milyong tonelada. (Para mapadali sa mga hindi Ingles ang pangunahing wika, ang Reuters report na ito ay awtomatikong isinalin sa ilang ibang wika. Dahil maaaring may mali ang automated translation, o kulang ito ng tamang konteksto, hindi ginagarantiya ng Reuters ang kawastuhan ng automated translation na ito at iniaalok lang ito para sa kaginhawaan ng mambabasa. Wala ring pananagutan ang Reuters sa anumang pinsala o pagkawala na dulot ng paggamit ng automated translation na ito.)