Papalakasin ng SLB ang Negosyo ng Data Center sa pamamagitan ng $4.1 bilyong pag-aacquire ng Kelvion mula sa Apollo

11:41 AM EDT, 08/31/2026 (MT Newswires) -- Sumang-ayon ang SLB (SLB) na bilhin ang gumagawa ng cooling equipment na Kelvion mula sa Apollo Global Management (APO) sa isang kasunduang nagkakahalaga ng $4.1 billion, kabilang ang mga utang, habang hinahangad nitong mapalago ang negosyo nito sa data center solutions. Bibilhin ng SLB, na dati ay kilala bilang Schlumberger, ang Kelvion sa halagang $3.4 billion sa cash, ayon sa magkakahiwalay na pahayag ng mga kumpanya nitong Lunes. Sasagutin din ng oilfield services company ang humigit-kumulang $700 million na utang, pati na ang isang minority interest na hawak ng mga pondo sa ilalim ng gabay ng Triton. Umakyat ng 1.9% ang shares ng SLB intraday nitong Lunes, habang tumaas naman ang Apollo ng 1.4%. "Pinapalakas ng Kelvion ang aming landas patungo sa mas integrated na data center infrastructure solutions, pinapalawak ang aming addressable market - higit doble ang oportunidad namin sa kita kada gigawatt ng delivered capacity - at nagpapahintulot sa amin na palawakin ang aming mga produkto at ang pandaigdigang abot ng negosyo," sabi ni SLB Chief Executive Olivier Le Peuch. Nagbibigay ang Kelvion ng thermal management at heat exchange technologies sa data center market, na siyang pinakamalaking end market nito, pati na rin sa energy at industrial segments. Inaasahan ng SLB na aabot sa $1.2 billion hanggang $1.3 billion ang kita ng Kelvion sa data center sector pagsapit ng 2026. Tinatayang malalampasan ng SLB ang $2 billion sa pinagsamang kita mula data center ngayong taon at aabot sa $4.5 billion hanggang $5 billion pagsapit ng 2028. Inaasahan ng SLB na hihigit sa 2 gigawatts ang cumulative delivered capacity ng data center solutions business nito bago matapos ang taon.Noong nakaraang buwan, iniulat ng SLB na ang second-quarter revenue ay $8.97 billion, mas mataas ng 5% kumpara noong nakaraang taon. Sa isang liham sa kliyente sa panahong iyon, sinabi ng Morgan Stanley na bumibilis ang paglago ng negosyo ng kumpanya sa data center solutions, habang ang modelo ng dibisyong ito ay nananatiling "relatively capital-light." Ang kasunduan sa Kelvion, na nangangailangan ng pag-apruba mula sa mga regulator, ay inaasahang matatapos sa unang kalahati ng susunod na taon, ayon sa SLB at Apollo nitong Lunes. Tinataya ng SLB na magiging accretive ang acquisition sa earnings at free cash flow nito, parehong sa per-share basis, sa unang 12 buwan pagkatapos makumpleto ang deal. Inaasahan ng kumpanya na makapaghatid ng humigit-kumulang $120 million kada taon sa earnings bago interes, buwis, depreciation, at amortization synergies sa loob ng tatlong taon."Naniniwala kami na mas lalago pa ang long-term growth bilang bahagi ng SLB, isang pandaigdigang lider sa energy services na ginagamit ang kanilang expertise sa pag-develop ng data center sa buong mundo," sabi ni Apollo Partner Waleed Elgohary. Mas maaga ngayong taon, sumang-ayon ang SLB na bilhin ang Tachyus, isang reservoir modeling at optimization software company, at S&P Global Energy's geoscience at petroleum engineering software portfolio. Price: 58.59, Change: +1.26, Percent Change: +2.20