更新版 3-Energy Transferは26.3億ドルの現金と株式取引でVaquero Midstreamを 買収します
路透社2026/10/06 15:01この取引は、19.5億ドルの現金と約3,330万株の株式で構成されています。Vaquero社はテキサス州西部の4つの郡にまたがり、総延長約300マイルのパイプラインを所有しています。契約はレートベース方式で約10万エーカーの専有土地が支えとなっており、残存期間は約10年です。第4段落では株式情報が補足され、第6および第7段落ではアナリストのコメントが追加されています。 Pranav Mathur Reuters 10月6日 - Energy Transfer(ET.N)は火曜日、約26億ドルの現金と株式でVaquero Midstreamを買収することに合意したと発表しました。この動きにより、同社のパイプライン事業のミッドストリームビジネスが拡大されます。 Energy Transferによると、この取引では19.5億ドルの現金と新規発行株式約3,330万株が含まれています。同社は今年初め、2026年までに50億〜55億ドルの資本投入を見込んでいると述べており(link)、主にその天然ガスネットワークプロジェクトに使われます。Energy Transferの株価は午前取引で1.2%下落しました。 同社は、これらの資産が既存の天然ガスおよび天然ガス液インフラと接続されており、輸送、分離、ターミナル、輸出事業に追加の輸送量をもたらすと述べています。 「業界の統合の波が進む中、これはミッドストリーム分野における統合の継続を示しており、これらの資産の価値が浮き彫りになっています」とMelius ResearchのアナリストJames West氏は述べています。彼は、M&Aとオーガニックな拡張プロジェクトの組み合わせが、ミッドストリーム企業を10年以上続く成長サイクルに導き、業界全体のバリュエーションをさらに押し上げる可能性があると指摘しています。 今回の買収は、今年第4四半期に完了する予定です。Vaquero社はテキサス州のLoving、Reeves、Ward、Winkler各郡で約300マイルのパイプラインを運営しており、South Delaware Basinの生産者にサービスを提供しています。そのCaymus加工コンプレックスには3本の加工ラインがあり、総処理能力は1日あたり約6億7,500万立方フィートです。 Vaqueroの契約はレートベース方式で、約10万エーカーの専有土地が支えとなっており、契約の平均残存期間は約10年です。
第4段落で株式情報、6・7段落でアナリストのコメントを追加しました。
Pranav Mathur
ロイター 10月6日 - エナジートランスファー(Energy Transfer、ET.N)は火曜日、約26億ドルの現金と株式でVaquero Midstreamを買収することで合意したと発表しました。この動きは同社のパイプライン事業のミッドストリーム分野を拡大するものです。
エナジートランスファーによると、この取引には19億5000万ドルの現金と新たに発行される約3330万株の株式が含まれています。
同社は今年初め、2026年までに50億〜55億ドルの資本を主に天然ガスネットワークプロジェクトに投入する計画を発表していました (link)。
エナジートランスファーの株価は午前の取引で1.2%下落しました。
同社によれば、これらの資産は既存の天然ガスおよび液化天然ガスインフラと接続されており、輸送・分留・ターミナル・輸出事業に追加の輸送量を提供します。
「業界の統合の波が進む中、これはミッドストリームセクターの統合が続いていることを示しており、これらの資産の価値を浮き彫りにしています」とMelius Researchのアナリスト、James West氏は述べました。
彼は、M&Aと有機的な成長プロジェクトの組み合わせによって、ミッドストリーム企業は10年以上に及ぶ成長サイクルを迎えており、業界全体のバリュエーションをさらに押し上げる可能性があると指摘しました。
この買収は今年第4四半期に完了する予定です。
Vaquero社はテキサス州のLoving、Reeves、Ward、Winkler各郡で約300マイルのパイプラインを運営しており、サウスデラウェア盆地の生産者にサービスを提供しています。
同社のCaymus加工複合施設には3本の処理ラインがあり、合計処理能力は1日あたり約6億7500万立方フィートです。
Vaqueroの契約は料金制で、約10万エーカーの専有地を裏付けとしており、平均契約残存期間は約10年です。
(英語を母語としない方の利便性のため、ロイターは本報道の自動翻訳を数言語で提供しています。自動翻訳には誤りや必要な文脈が欠如する場合がありますので、ロイターは自動翻訳テキストの正確性を保証しません。読者利便を目的として提供されるものであり、自動翻訳機能の利用によるいかなる損害や損失についてもロイターは責任を負いません。)
免責事項:本記事の内容はあくまでも筆者の意見を反映したものであり、いかなる立場においても当プラットフォームを代表するものではありません。また、本記事は投資判断の参考となることを目的としたものではありません。
こちらもいかがですか?
Apple(AAPL.US)はLGと提携し、スマートホーム市場に進出へ。ドアベル、サーモスタット、カメラなどのアクセサリーはLGブランドで展開されます。
Apple(AAPL.US)は、スマートホーム機器の展開を強化する予定であり、ベル、サーモスタットおよびその他のアクセサリーを含む製品を、LG Electronicsとの異例の協力方法によって開発することが、関係者から明らかになりました。これらの製品は、Appleの新しいスマートホームセンターと連携するデバイ スエコシステムに組み込まれ、アップグレード版のHomePod miniや新しいテレビセットトップボックスにも対応する予定です。Apple独自のこれらの新機器は10月13日に発表される予定です。
SpaceXは、NVIDIAのチップを購入するために400億ドルの資金調達を計画していると報じられています。
英国Financial Timesによると、SpaceX(SPCX.US)は、Apolloが主導する資金調達計画を通じて、Nvidia(NVDA.US)チップの購入のために400 billionsドルの資金を調達しようとしている。関係者によれば、同社は銀行融資で約100 billionsドル、投資グレード債券で300 billionsドルを調達する計画であり、大規模なチップ注文を支援する意向だという。関係者は、プライベート・エクイティ・グループのApolloが今回の取引を主導し、広範な投資家グループへの債券販売を支援する見込みだと述べた。債券グループのPimcoは、この取引への融資を協議している少数の貸し手の一つとのこと。取引は2027年の完了が予想されている。
SpaceXは400億ドルを調達し、Nvidiaのチップを購入する計画です。
英国のFinancial Timesによると、SpaceX(SPCX.US)はApollo主導の資金調達によって、NVIDIA(NVDA.US)のチップを購入するために400億ドルを調達する計画です。

SpaceXはNVIDIAのチップ購入のために400億ドルの資金調達を計画していると報じられています
英国金融時報によると、SpaceXはApolloが主導する資金調達によって、Nvidiaのチップを購入するために400億ドルを調達する計画です。