ジェフリーズの記録的な株式収益が資産運用部門の低迷を相殺

全文の詳細を補足

ロイター 9月28日 - Jefferies Financial Group（JEF.N）は月曜日、取引アドバイザリーや株式引受による手数料収入の増加、および株式取引事業での記録的な収益により、第3四半期の利益が市場予想を上回ったと発表した。

一方、資産運用事業は大きな打撃を受け、手数料および投資収益は前年の8,400万ドルから3,400万ドルに縮小した。これは、Point Bonitaを含む複数のファンド戦略が低調だったことを反映しており、Point Bonitaは破綻した自動車部品サプライヤーFirst Brandsのポジションを保有していた。

• 企業の取締役会が市場変動を無視し、規制緩和の機会を利用して事業拡大を進めているため、今年の世界のM&A取引総額は4兆ドルを突破している。

• Jefferiesの投資銀行部門の収入は17%増の13億3,000万ドルとなり、これは記録的なアドバイザリー事業と堅調な株式引受業務が寄与した。

• ニューヨークに本社を置くこの投資銀行の業績はウォール街の注目を集めており、今後数週間で米国の大手銀行の決算発表を前に、四半期ごとの投資銀行業務の傾向を早期に観察するための指標となっている。

• Jefferies傘下のトレーディング部門を含む資本市場ビジネスの収入は11%増の8億200万ドルとなり、これは記録的な株式トレーディングの業績が大きかった。

• 「現在の受注残と新規ビジネスの幅広さと強さを踏まえ、2026年残りの期間および2027年に向けて非常に楽観的な見通しを持っています」とCEOのRichard Handler氏と社長のBrian Friedman氏は述べている。

• Handler氏とFriedman氏は、Jefferiesが引き続きプラットフォームのポジショニングを調整している中、資産運用事業の長期的な見通しにも自信を示した。

• 8月31日までの3カ月間におけるJefferiesの株主帰属利益は2億6,060万ドル、1株あたり1.08ドルだった。London Stock Exchange Group（LSEG）がまとめたデータによると、アナリストの平均予想は1株1.00ドルだった。

• 同社株は時間外取引で1.5%下落し、年初来で約24%下落している。

(英語を母国語としない方の便宜を図るため、ロイターは本報道を自動的に他言語に翻訳しています。自動翻訳は誤訳や必要な文脈が反映されない可能性があるため、ロイターは自動翻訳テキストの正確性を保証しません。自動翻訳機能の利用に起因するいかなる損害や損失についても、ロイターは責任を負いません。)