Version mise à jour 2 - Avec la flambée des marges, Valero établit un record de bénéfices trimestriels, établissant une forte référence pour les raffineurs américains.

A ajouté des détails sur les résultats au paragraphe 6, graphiques

Reuters, 22 octobre - Le raffineur Valero Energy Company (Valero Energy, VLO.N) a annoncé jeudi un bénéfice trimestriel record, dépassant les attentes de Wall Street. Cela s'explique par le fait que le conflit au Moyen-Orient a provoqué des interruptions d'approvisionnement, entraînant une forte hausse des marges de raffinage au troisième trimestre.

En tant que premier grand groupe à ouvrir la saison des publications de résultats du secteur du raffinage, son action a progressé de 2,6% avant l'ouverture de la bourse.

Depuis le déclenchement de la guerre en Iran, l'industrie américaine du raffinage a engrangé des bénéfices considérables, la marge de référence liée à la transformation du brut en carburants de transport ayant plus que doublé.

L'indicateur « 3-2-1 crack spread » CL321-1=R, qui mesure la rentabilité du raffinage aux États-Unis, a augmenté de plus de 150% durant la période juillet à septembre par rapport à l'année précédente.

Valero Energy Company a indiqué que ce trimestre , sa marge de raffinage par baril traité a quasiment quadruplé, atteignant 39,24 dollars, et que le bénéfice opérationnel ajusté de son segment raffinage a grimpé de plus de 400 %, à 8,8 milliards de dollars, par rapport à la même période l'an dernier.

« Au cours de ce trimestre, nos raffineries ont fonctionné à des taux d'utilisation proches de records historiques, assurant un approvisionnement fiable en carburants essentiels pour les transports », a déclaré Lane Riggs, directeur général.

Les États-Unis, premier producteur mondial de pétrole brut et deuxième raffineur derrière la Chine, ont porté leurs exportations de pétrole brut, d'essence, de diesel et de kérosène à des niveaux record plus tôt cette année, à la suite des perturbations d'approvisionnement liées au conflit au Moyen-Orient.

Les raffineries américaines tournent actuellement à 95% à 100% de leurs capacités, de nombreux groupes ayant retardé des arrêts programmés afin de profiter des prix élevés de l'énergie. Valero ainsi que ses concurrents Phillips 66 (PSX.N) et Marathon Petroleum (MPC.N) ont chacun annoncé au deuxième trimestre leurs bénéfices trimestriels les plus élevés depuis 2022.

Valero a ajouté avoir achevé l'optimisation de l'unité FCC de la raffinerie de St. Charles, augmentant les capacités de production de produits comme l’alkylat et l’essence, améliorant davantage son aptitude à fournir des carburants pour les transports sur le marché.

Ce groupe basé au Texas a annoncé un bénéfice ajusté de 23,90 dollars par action, marquant son deuxième trimestre consécutif de résultats records. Selon les données compilées par LSEG, les analystes anticipaient précédemment un bénéfice par action de 21,07 dollars pour Valero.

(Pour la commodité des personnes non anglophones, Reuters fournit des traductions automatisées de ses dépêches dans plusieurs autres langues. Comme la traduction automatisée peut comporter des erreurs ou ne pas respecter tous les contextes, Reuters ne garantit pas l’exactitude du texte traduit, lequel n'est proposé qu’à titre informatif. Reuters décline toute responsabilité pour les dommages ou pertes résultant de l’utilisation de ce service de traduction automatisée.)