Personas informadas: El Banco de Japón prefiere no aumentar las tasas de interés consecutivamente este mes, pero mantiene la posibilidad de hacerlo en diciembre.

⑴ Personas conocedoras del asunto revelaron que los funcionarios del Banco Central de Japón tienden a no implementar este mes un inusual aumento consecutivo de las tasas de interés, pero aún mantienen la posibilidad de tomar una medida de aumento tan pronto como en diciembre.⑵ Según fuentes, en ausencia de señales de que los riesgos inflacionarios aumenten repentinamente, los funcionarios del Banco Central creen que no es necesario subir las tasas en forma consecutiva. El banco evaluará detenidamente los datos económicos para decidir si inicia una nueva ronda de aumentos en la reunión de diciembre.⑶ Las fuentes indicaron que la decisión final sobre la política en la reunión del 30 de octubre seguía siendo incierta hasta último momento.⑷ Para controlar los riesgos de inflación, en la reunión del mes pasado el comité de política del presidente del banco central, Kazuo Ueda, incrementó la tasa de interés al 1,25%.⑸ Previamente, el secretario del Tesoro de Estados Unidos, Scott Besant, había presionado para que Japón continuara con la normalización de políticas para apoyar el fortalecimiento del yen.