IEA: Las exportaciones de productos refinados de Oriente Medio se recuperan y se espera que el volumen de procesamiento de crudo aumente en el cuarto trimestre.

⑴ La Agencia Internacional de la Energía indicó en su informe mensual sobre el mercado petrolero que el aumento de las exportaciones de productos refinados de los principales países productores de petróleo de Oriente Medio refleja la reactivación de la actividad de refino en la región, y que el procesamiento de crudo aumentará en el cuarto trimestre. ⑵ En septiembre, las exportaciones de productos refinados de Oriente Medio aumentaron en 210 000 barriles al día, hasta los 1,9 millones de barriles diarios; las exportaciones de gas licuado de petróleo aumentaron en 90 000 barriles diarios, hasta los 670 000 barriles al día, mientras que antes del conflicto ambos ascendían a 4,7 millones y 1,5 millones de barriles diarios respectivamente. ⑶ El ritmo de crecimiento de las exportaciones de productos refinados y gas licuado de petróleo de Oriente Medio es inferior al del crudo, y el volumen exportado sigue estando por debajo de la mitad del nivel anterior al conflicto. ⑷ La refinería de Kuwait produce destilados medios que cumplen la norma Euro 5, constituyendo una fuente importante de suministro para Europa, y recientemente han mejorado los índices de actividad. ⑸ Sobre la refinería de Al-Zour, la Agencia Internacional de la Energía señaló que, según informes, las tres unidades de destilación de crudo de la instalación ya están operativas, aunque el volumen de exportaciones sigue siendo muy inferior al nivel teórico correspondiente a un índice de utilización de capacidad de aproximadamente el 60 %. ⑹ Respecto a la refinería Sitra de Baréin, la Agencia Internacional de la Energía declaró que los datos preliminares de comercio marítimo sugieren que las exportaciones de productos refinados han seguido creciendo en las últimas semanas, si bien éstas siguen limitándose principalmente al comercio dentro de la región del Golfo.