Bitget App
Trade smarter
Krypto kaufenMärkteTradenFuturesEarnAIPlazaMehr
Cook tritt als Apple-CEO zurück: Abschiedsbrief an alle Mitarbeiter nach 15 Jahren an der Spitze, sagt, er werde die Arbeit vermissen

Cook tritt als Apple-CEO zurück: Abschiedsbrief an alle Mitarbeiter nach 15 Jahren an der Spitze, sagt, er werde die Arbeit vermissen

华尔街见闻华尔街见闻2026/08/31 20:06
Original anzeigen
Von:华尔街见闻

Nach 15 Jahren an der Spitze von Apple tritt Tim Cook offiziell als CEO zurück und verabschiedet sich mit einem bewegenden Abschiedsbrief an alle Mitarbeiter. Er betont, dass er Apple nicht verlassen werde und weiterhin als Executive Chairman in Angelegenheiten wie der Zusammenarbeit mit Regierungen weltweit tätig sein werde. Cook lobt seinen Nachfolger John Ternus und betont, dass dieser genau wisse, was es brauche, um Produkte zu entwickeln, die die Welt verändern.

Die Ära, in der Tim Cook 15 Jahre lang Apple leitete, fand am Montag offiziell ihren Abschluss. Der CEO, der Apple in eine neue Ära geführt hat, verschickte am letzten Tag seiner Amtszeit einen Abschiedsbrief an alle Mitarbeiter – ein Schreiben voller Emotionen und zugleich reflektierter Gelassenheit.

Am 31. August berichtete der bekannte Apple-Insider Mark Gurman, dass Cook am Tag seines Ausscheidens diesen internen Brief an alle Mitarbeiter gesendet hatte. Darin betonte er, dass er "Apple nicht verlassen werde", sondern lediglich eine Position aufgebe, die er "über alles liebt". Er gestand zudem, dass er "diesen Job sehr vermissen werde".

Gleichzeitig zeigte er großes Vertrauen in seinen Nachfolger John Ternus: "Nur wenige verstehen wie John, was es braucht, um Produkte zu erschaffen, die die Welt verändern", und er blickt der Führung durch Ternus erwartungsvoll entgegen.

Cook wird als ausführender Vorsitzender weiterhin für Apple tätig sein. Seine Aufgaben umfassen die Kommunikation und Zusammenarbeit mit Regierungen weltweit. Diese Funktion bedeutet, dass er auch künftig maßgeblich Einfluss auf die strategische Ausrichtung und die Außenbeziehungen des Unternehmens nehmen wird.

15 Jahre Führung: Vom Nachfolger zum Rekordhalter

Im August 2011 übernahm Cook kurz vor dem Tod von Steve Jobs offiziell den Posten des CEO bei Apple und wurde so zum Steuermann des wertvollsten Technologieunternehmens der Welt.

Seine 15-jährige Amtszeit ist die längste in der Geschichte von Apple.

Unter seiner Leitung brachte Apple mit der Apple Watch und den AirPods zwei völlig neue Produktkategorien auf den Markt und erweiterte das Angebot an iPhones, iPads und Macs erheblich. So wandelte sich Apple vom Hardware-Unternehmen, das vor allem für Computer und Smartphones bekannt war, zu einem Ökosystemgiganten, der Hardware, Software und Services vereint.

In diesem Abschiedsbrief schreibt Cook Apples Erfolg der Unternehmenskultur zu, nicht dem Verdienst einzelner Personen. "Dieses Unternehmen hat bewiesen, dass Unternehmenskultur alles überwinden kann", so Cook, und sieht den Glauben der Mitarbeiter an die Mission als Ursprung der besonderen Eigenschaften von Apple.

Er zitierte Jobs' berühmtes Motto, "In the universe a mark to leave", und betonte, dass Apples Stärke aus den gemeinsamen Werten und der Weltanschauung des Teams resultiert.

Im Hinblick auf die Staffelstabübergabe ist Cooks Haltung klar. Er beschreibt Ternus als "klug, hervorragend, talentiert" und fühlt sich "absolut sicher", die Führung in dessen Hände zu legen.

Neue Rolle: Nicht weg, aber auf anderer Position

Cook betonte in seinem Brief ausdrücklich: "Ich werde Apple nicht verlassen", um Spekulationen über einen vollständigen Rückzug zu entkräften.

Als ausführender Vorsitzender wird Cook voraussichtlich weiterhin in zentralen Bereichen des Unternehmens mitwirken, insbesondere in der globalen politischen Kommunikation und der Beziehung zu Regierungen – ein Bereich, den er bereits als CEO persönlich verantwortet hat.

Für Apple bedeutet diese Machtübergabe mehr als eine bloße Personalveränderung. Ternus übernimmt die Führung und steht vor der Herausforderung, Apples Innovationsdynamik fortzuführen und dem Unternehmen im Zeitalter der künstlichen Intelligenz eine neue Rolle zu geben.

Und dass Cook als ausführender Vorsitzender bleibt, bietet der Übergabe in gewissem Maße eine stabilisierende Brücke.

Anhang: Der vollständige Abschiedsbrief von Cook an alle Apple-Mitarbeiter

Liebes Team,

Heute ist mein letzter Tag als Chief Executive Officer von Apple.

Ich wusste schon lange, dass dieser Tag kommen würde. Aber als es nun soweit ist und ich diese Zeilen schreibe, kann ich es kaum glauben.

Ich liebe dieses Unternehmen und jedes Mitglied unseres Teams. Ich möchte diesen Tag nicht verstreichen lassen, ohne euch einen Brief zu schreiben – um für die Freundlichkeit zu danken, die ihr mir entgegengebracht habt, für eure tagtägliche Hingabe und euren Einsatz. Aber am meisten bin ich dankbar dafür, dass ich das Glück hatte, euer Leiter sein zu dürfen.

Um ehrlich zu sein: Alle Errungenschaften, die man mir zuschreibt, sind euch zu verdanken. Ihr habt immer das Beste in mir hervorgebracht. In meinem ganzen Leben habe ich nie mit einem so herausragenden Team zusammengearbeitet; tagtäglich erfahre ich das Außergewöhnliche.

Apple besitzt wirklich einzigartige Eigenschaften. Das, worauf ich am meisten stolz bin, ist in keinem Jahresbericht zu finden. Dieses Unternehmen hat bewiesen, dass Unternehmenskultur alles überwinden kann. Unsere gemeinsame Überzeugung: Das, was wir erschaffen, ist von großer Bedeutung. Wir haben sowohl die Möglichkeit als auch die Verantwortung, die Welt durch unser Wirken besser zu machen.

Diese Mission ist Teil des besonderen Apple-Geistes. Apple pflegt diesen Glauben, aber ich glaube, dass er schon in jedem von euch Wurzeln geschlagen hat, bevor ihr zu uns gekommen seid. Genau dieser Glaube hat euch zu Apple geführt und treibt euch jeden Tag an.

Gemeinsam haben wir Dinge geschaffen, die niemand alleine hätte erdenken oder erreichen können. Das ist unser Erfolgsgeheimnis: Wir stärken und unterstützen einander.

Wie Steve einst sagte, können wir Spuren im Universum hinterlassen dank unseres Charakters, unserer Überzeugungen, unserer Werte und der Art, wie wir die Welt sehen. Wir sind so glücklich – ich bin so glücklich.

Wie ihr wisst, werde ich Apple nicht verlassen, ich lege nur diese Position ab, die ich so sehr liebe. Obwohl ich mit meiner Entscheidung vollkommen im Reinen bin, werde ich diese Arbeit sehr vermissen. Ich werde vermissen, euch anzuleiten und gemeinsam mit euch durch jede Phase zu gehen. Zugleich bin ich absolut zuversichtlich, die Führung an John (Ternus) weiterzugeben – er ist klug, hervorragend und talentiert. Nur wenige wissen wie John, was nötig ist, um Produkte zu erschaffen, die die Welt verändern – und ich bin voller Erwartungen, wie er die Firma führen wird.

Ich hoffe, ihr wisst, wie sehr ich euch schätze. Es war eine große Ehre, euer Chief Executive Officer zu sein. Am Wichtigsten ist, dass ihr weiterhin stolz darauf seid, Teil dieses besonderen Apple-Teams zu sein, und immer euer Bestes gebt. Wenn wir uns engagieren, uns um einander kümmern und unsere Nutzer im Blick behalten, ist unser Einfluss grenzenlos.

Ich freue mich darauf, euch in meiner neuen Rolle, im Apple Park und überall auf der Welt wiederzusehen.

Mit allem, was ich habe, bin ich an eurer Seite.

Euer Cook

0
0

Haftungsausschluss: Der Inhalt dieses Artikels gibt ausschließlich die Meinung des Autors wieder und repräsentiert nicht die Plattform in irgendeiner Form. Dieser Artikel ist nicht dazu gedacht, als Referenz für Investitionsentscheidungen zu dienen.

PoolX: Locked to Earn
APR von bis zu 10%. Mehr verdienen, indem Sie mehr Lockedn.
Jetzt Lockedn!

Das könnte Ihnen auch gefallen

Kanadas 20-Milliarden-Gegenmaßnahmen auf US-Zölle treten in Kraft, Carney betont: Ziel ist keine Eskalation des Handelskriegs, sondern eine schnellere Unabhängigkeit von den USA

Der kanadische Premierminister Carney erklärte, eine Eskalation des Konflikts sei nicht konstruktiv, aber die Zölle seien notwendig, um Kanada zu schützen. In den nächsten sechs Monaten werde man die Bevölkerung, die von zollfreiem Handel profitiert, auf drei Milliarden Menschen verdoppeln, gleichzeitig große Infrastrukturprojekte beschleunigen und die Freihandelsbeziehungen mit anderen Ländern ausbauen. Laut kanadischen Medien gab es am Wochenende mehrere informelle Gespräche zwischen der kanadischen Handelsministerin und der US-Handelsbeauftragten. Das Telefongespräch am Dienstag dieser Woche wird jedoch die Reaktion der US-Seite thematisieren und nicht die grundlegenden Handelsdifferenzen lösen.

华尔街见闻2026/09/08 18:11

Der steigende SpaceX-Anteil löst einen passiven Kauf von 12,4 Milliarden Dollar aus, steht die Herausforderung von 2,3 Milliarden freigeschalteten Aktien noch bevor?

Laut Schätzungen von JPMorgan wird die erneute Gewichtung des Nasdaq 100 Index am 21. September das Gewicht von SpaceX von 1,25 % auf etwa 1,51 % erhöhen und somit einen passiven Netto-Kauf von rund 12,4 Milliarden US-Dollar auslösen. Der Anstieg des Gewichts wird durch die Freigabe von gesperrten Aktien vorangetrieben, wobei das Volumen der freigegebenen Aktien in Zukunft weiter zunehmen wird: Bis Mitte November werden über 2,3 Milliarden Aktien sukzessive handelbar sein. Das Zusammenspiel zwischen der Freigabe von gesperrten Aktien und passiven Käufen könnte die Preisgestaltung von SpaceX im vierten Quartal maßgeblich beeinflussen.

华尔街见闻2026/09/08 15:26

Die USA treiben die "nächste Generation der Computerrevolution" schnell voran! GlobalFoundries (GFS.US) sichert sich 375 Millionen US-Dollar an Fördermitteln für Quantencomputing, neue Kräfte im Quantenbereich erhalten ebenfalls Unterstützung.

GlobalFoundries gab am Dienstag bekannt, dass es mit dem US-Handelsministerium, Büro für Forschung und Entwicklung des „CHIPS Act“, eine endgültige Vereinbarung getroffen hat, um 375 Millionen US-Dollar an Fördermitteln für Forschung und Entwicklung zu erhalten, um das Wachstum seiner Quantum Technology Solutions (QTS)-Sparte zu beschleunigen.

智通财经2026/09/08 13:56
Die USA treiben die "nächste Generation der Computerrevolution" schnell voran! GlobalFoundries (GFS.US) sichert sich 375 Millionen US-Dollar an Fördermitteln für Quantencomputing, neue Kräfte im Quantenbereich erhalten ebenfalls Unterstützung.