Der japanische Yen legt kurzzeitig zu, Händler achten auf Interventionsrisiken

Ergänzt um Händlermeinung und Bewegung des südkoreanischen Won

LONDON, 31. Juli (Reuters) - Der Yen sprang am Freitag erneut kurzzeitig gegenüber dem Dollar an, da Händler wachsam hinsichtlich einer möglichen Intervention blieben – nur einen Tag nachdem die japanischen Behörden in die Märkte eingegriffen hatten, um ihre hartnäckig schwache Währung zu stützen.

Japan führte am Donnerstag während der Handelszeiten in New York eine Intervention durch, bei der Yen gekauft und Dollar verkauft wurden, sagte eine Marktquelle, die erste solche Maßnahme seit drei Monaten. Der Yen war auf ein Vierzigjahrestief gefallen, was die Lebenshaltungskosten angesichts des durch den Iran-Krieg ausgelösten Energieschocks zu verschärfen drohte.

Der Dollar fiel am Freitag um bis zu 0,5% an diesem Tag auf 158,60 Yen, sank von etwa 160 auf diesen Wert innerhalb von Sekunden. Anschließend erholte er sich und notierte bei etwa 159,5 Yen JPY=.

Es war zunächst unklar, was die Marktbewegung auslöste oder ob die japanischen Behörden aktiv waren. Das japanische Finanzministerium (MOF), das die Interventionen leitet, antwortete nicht sofort auf eine Anfrage nach einer Stellungnahme.

Die plötzliche Bewegung am Freitag erfolgte, nachdem die Bank of Japan die Zinssätze unverändert ließ, aber davor warnte, dass die zugrunde liegende Inflation ihr Ziel übersteigen könnte und damit weitere Zinserhöhungen signalisierte.

Sie war jedoch kleiner als der starke Einbruch des Dollars am Donnerstag um 2,4% auf ein Tief von 157,8 Yen nach der vermuteten Intervention.

Obwohl Japans oberster Währungsdiplomat Atsushi Mimura sich nicht zu einer Intervention äußerte, deutete er auf eine Beteiligung der USA bei den Bemühungen, den Yen-Verfall zu bremsen, hin, einschließlich der sogenannten Kursüberprüfungen durch die Federal Reserve.

Eine Quelle berichtete am Donnerstag, dass auch die südkoreanischen Devisenbehörden zeitgleich mit Japan Dollar verkauft hätten – ein seltenes Zeichen einer koordinierten Intervention.

Südkoreas Won KRW= festigte sich zur gleichen Zeit wie die Yen-Bewegung am Freitag leicht.

Bezüglich der Bewegung am Freitag sagte ein Währungshändler, dass niemand sicher sei, ob es sich tatsächlich um das MOF am Markt handelte oder ob lediglich Investoren ihre Positionen auflösten.

(Bericht der Teams in London und Asien; Text von Alun John; Redaktion: Nell Mackenzie und Dhara Ranasinghe)

((alun.john@thomsonreuters.com;))