Yenilənmiş versiya 6 - Paramount ABŞ ştatları ilə razılığa gələrək Warner Bros. birləşməsi prosesinin tamamlanmasına mühüm addım atdı

Yenilənmiş mənbələr; barışıq razılaşmasının detalları əlavə edildi, həmçinin ssenaristlər ittifaqı ilə bağlanan barışıq razılaşmasının təfərrüatları

Jody Godoy/Deborah Mary Sophia

Reuters 21 Sentyabr - Paramount-Skydance şirkəti bazar ertəsi Kaliforniya və digər 11 ştatla barışıq əldə edib, bu ştatlar daha əvvəl 110 milyard dollar qarşılığında Warner Bros Discovery şirkətinin alınmasına mane olmaq üçün məhkəmə iddiası qaldırmışdılar. Bu addımın atılması tarixin ən iri media birləşməsi əməliyyatlarından birinə yol açır.

Kaliforniya baş prokuroru Rob Bonta mətbuat konfransında bildirib ki, barışıq razılaşmasına ABŞ-da daha çox film istehsalının köçürülməsi – ildə ən azı əlavə 300 milyon dollar daxili istehsalata yönəldilməsi – və əməliyyat tamamlandıqdan sonra illik film buraxılışının tədricən artırılması daxildir.

Bonta bildirib ki, şirkət əməliyyatın tamamlandığı ilk iki ildə hər il 30 film istehsal edəcək və sonrakı üç il ərzində isə hər il 32 film çəkəcək. Bunların ən azı 4-ü müstəqil film olmalı və ən azı 20% böyük büdcəli filmlər olmalıdır.

Bonta qeyd edib ki, barışıq şərtlərinə görə Paramount ayrıca CBS və CNN televiziya kanalları üçün redaksiya müstəqilliyini təmin edəcək müstəqil redaksiya komitəsi yaradacaq.

Bu barışıq bir neçə ay davam edən tənzimləmə və hüquqi mübahisələrə son qoyur və əməliyyat Hollivudun film, televiziya, axın və xəbər biznesində səlahiyyətlərin kəskin cəmlənməsinə səbəb olacaq.

Xəbər redaksiyaları müstəqilliyinin qorunması və film istehsalını davam etdirmək üçün əldə olunan güzəştlər sayəsində Paramount müəyyən narahatlıqları aradan qaldıraraq, iki şirkəti bu birləşmə əməliyyatını tamamlamağa daha da yaxınlaşdırıb — bu birləşmə dünyada ən böyük media və əyləncə qruplarından birini yaradacaq.

Bazar ertəsi Paramount (PSKY.O) səhmləri 8%-dən çox, Warner Bros Discovery (WBD.O) səhmləri isə 10%-dən çox artıb. Reuters cümə günü eksklüziv olaraq bildirmişdi (link), Paramountun ştatlarla ən tez bu həftəsonu barışıq əldə edə biləcəyini.

Tramp administrasiyasının tənzimləyiciləri bu əməliyyatı təsdiqləsə də, Kaliforniya baş prokuroru Rob Bonta tərəfindən idarə olunan və 12 ştatın baş prokurorundan ibarət alyans iyulda (link) birləşməyə qarşı məhkəmə idiası qaldırıb. Onların arqumenti odur ki, bu əməliyyat rəqabəti zəiflədəcək və film və televiziya qiymətlərini artırmağa gücü olan bir media nəhəngini yaradacaq.

İki şirkət bu ilin əvvəlində bildirmişdi ki, bu birləşmə xərclərin azaldılması da daxil olmaqla tədbirlər sayəsində 6 milyard dollar qənaət edəcək və bu tədbirlər Hollivud və CNN və CBS xəbər redaksiyasında iş yerlərinə təsir göstərə bilər. Birleşmiş yeni şirkət 80 milyard dollar borc daşıyacaq.

Ştatlarla barışıq Paramount-a 30 sentyabr tarixindən sonra əməliyyat tamamlanmasa Warner Bros səhmdarlarına gündəlik 7 milyon dollar gecikmə haqqı ödəməkdən qaçmağa imkan verir.

Reuters-ə danışan bir mənbə bildirib ki, daha əvvəl bu əməliyyatın film ssenaristlərinin maaşlarının azaldılması və iş şəraitinin pisləşməsi ilə nəticələnəcəyini iddia edərək birləşməyə qarşı məhkəmə idiası qaldıran Amerika Ssenaristlər İttifaqı (link) Paramount-la barışıq əldə edib.

İttifaq iyulda xəbərdarlıq etmişdi ki, Paramount və Warner Bros-un birləşməsindən sonra yaranan qurum “müəlliflərin maaşlarını aşağı salmaq və istehsalı azaltmaq yolu ilə xərcləri azaltmağa həm motivasiyalı, həm də imkana sahib olacaq".

Mənbə bildirib ki, barışıq razılaşmasına 17,5 milyon dollarlıq səhiyyə fondu və CBS və CNN əməkdaşları üçün təminatlar daxildir.

Amerika Ssenaristlər İttifaqı Reuters-in barışıq barədə şərh sorğusuna dərhal cavab verməyib.

Avropa İttifaqı və Böyük Britaniya da daxil olmaqla digər qlobal hüquqi ərazilərin antimonopoliya tənzimləyiciləri bu əməliyyatı təsdiqləyiblər.

Paramount və Warner Bros əməliyyatının təsdiqlənməsi göstərir ki, genişlənən şirkətlər Netflix (NFLX.O) və Walt Disney (DIS.N) ilə rəqabət apararkən tənzimləyicilərin media birləşmələrinə yanaşması daha açıq ola bilər. Bu, həmçinin xəbər, idman və əyləncə sahələrində bazarın cəmlənmə dərəcəsi ilə bağlı yeni suallar doğurur.

(İngilis dili ana dili olmayanlar üçün Reuters öz xəbərlərini avtomatik bir neçə digər dilə tərcümə edib təqdim edir. Avtomatlaşdırılmış tərcümə mümkün səhvlər və ya lazımı kontekstin əskikliyi ilə nəticələnə bilər və Reuters avtomatik tərcümə mətninin dəqiqliyinə zəmanət vermir. Avtomatlaşdırılmış tərcümədən istifadə nəticəsində yaranan hər hansı bir zərər və ya itki üçün Reuters heç bir məsuliyyət daşımır.)