Yenilənmiş versiya 7 - Warren Buffett Berkshire şirkətinin sədrliyindən istefa edib, onu oğlu Howard əvəz edib

Birinci paraqrafı yenidən yazın; Buffett və analitiklərin şərhləri, Berkshire və varislik planları ilə bağlı detalları, Buffett-in sərvəti, fon, 2-10-cu paraqraflar, 13-cü paraqraf, 17-19-cu paraqraflar, 26-29-cu paraqraflar

Manya Saini/Jonathan Stempel

Reuters 18 Sentyabr - Warren Buffett cümə günü Berkshire Hathaway şirkətində (BRKa.N) sədr vəzifəsindən istefa verib, beləliklə, altmış ildən artıq davam edən, bu müxtəlifliyi olan korporativ qrupu qurma yoluna son qoyub, bu müddətdə o, bəlkə də dünyanın ən çox hörmət edilən investoruna çevrilib.

Buffett, hazırda 96 yaşında, fəxri sədr vəzifəsinə təyin edilib, 71 yaşlı oğlu Howard Buffett (1993-cü ildən icraçı olmayan direktor) sədr postunu tutacaq.

Bu dəyişiklik Warren Buffett-in baş icraçı direktorluq vəzifəsini təxminən doqquz ay əvvəl Abel-ə verdiyi anın ardınca baş verir. Warren Buffett direktor vəzifəsində qalacaq.

“Omaha peyğəmbəri” kimi tanınan Warren Buffett, Berkshire-i Yeni İngiltərədə müflis olmaq üzrə olan bir toxuculuq şirkətindən 1.1 trilyon dollar dəyərində bir çoxşaxəli korporativ qrupa çevirdi. O, dəyərlərin əsas alındığı investisiya fəlsəfəsini təbliğ edərək, bir neçə nəsil investorlara və menecerlərə təsir edib. Onun sadə davranışları ideyalarını anlaşılan edib və dünyada böyük rəğbət qazandırıb.

"Zaman, axırda hamıya qalib gəlir. Amma o, mənə həqiqətən səxavətli davrandı," Buffett səhmdarlara məktubunda yazır. "60 ildən çox bu sahədə çalışıram və hələ də dünyanın ən yaxşı işinə sahibəm. Bu, bir çox həmyaşıdlarım üçün mümkün deyil və heç vaxt bu qədər optimist olmamışdım."

Berkshire-in biznes imperiyası GEICO avtomobil sığorta şirkəti, BNSF dəmir yolu şirkəti, çoxlu enerji, sənaye və pərakəndə bizneslər, Dairy Queen dondurma markası və Ginsu bıçaqları, World Book Encyclopedia kimi tarixi brendləri əhatə edir.

Bundan əlavə, şirkətin yüz milyardlarla dəyərli Apple AAPL.O, American Express AXP.N, Google ana şirkəti Alphabet GOOGL.O və Coca-Cola KO.N səhmləri var. Texnologiya nəhənglərinin hakim olduğu trilyon dollarlıq korporasiya klubunda Berkshire əlamətdar bir yerdədir.

Berkshire-in səhmləri günorta ticarətində 0.4% artıb.

Buffett-in bu addımı uzun illər ərzində davam edən liderliyin dəyişməsi prosesinin növbəti mərhələsidir. Onun idarəetmədə iştirakının azalması gözlənilirdi.

Bu milyarder sağlamlıq vəziyyəti ilə bağlı yeni məlumatlar verməyib, yalnız bildirib ki, son vaxtlar bir yaşlı nəvəsilə görüşüb və onun "hərəkətləri Buffett-dən daha sürətlidir".

"Bu həmişə 'nə vaxt' sualı olub, 'olacaqmı' yox. Buffett zərif şəkildə səhnəni tərk edir," Wisconsin Brookfield-də fəaliyyət göstərən Annex Wealth Management-in baş iqtisadi strategisti Brian Jacobsen bildirib, "Bu daha çox yaxşı planlaşdırılmış bir varislik prosesinin son mərhələsidir, qəfil güc dəyişikliyi deyil."

Abel bildirib ki, Howard Buffett əsas dəyərləri qoruyacaq

Buffett-in təsiri Berkshire-in hüdudlarından çox uzaqlara çatır; uzunmüddətli düşüncə, ciddi kapital bölüşdürməsi və birbaşa idarəetmə üsulu ilə bir neçə nəsil biznes liderləri və investorlarını formalaşdırıb.

İqtisadi və geosiyasi çalxalanmalar dövründə investorlar Buffett-ə — Amerika kapitalizminin sadiq tərəfdarına — arxayınlıq və məsləhət üçün müraciət edirlər. Onun hər il keçirilən səhmdarlar həftəsonu tədbiri Omaha-ya minlərlə insanı cəlb edir, Berkshire-in nailiyyətlərini qeyd etməyə və investisiya prinsiplərini gücləndirməyə səbəb olur.

"Warren-ın qurduğu korporativ mədəniyyət və əsas dəyərləri həmişə Berkshire-in mərkəzində olacaq və Howard bu dəyərlərin qoruyucusu olacaq," Abel cümə günü qeyd etdi.

Fəxri sədr adətən təqaüdə çıxmış təsisçilərə, yüksək rəhbərlərə və direktorlara onların töhfələrinə və dərin təsirinə görə verilir.

Abel-in baş icraçı direktor olacağı planı 2021-ci ildə açıqlansa da, Buffett 2025-ci ilin mayında CEO vəzifəsindən istefa verəcəyini elan edəndə bu bir çoxları üçün gözlənilməz oldu.

Berkshire bildirib ki, Buffett direktor kimi dəyərli məsləhət və baxışlarını verməyə davam edəcək.

Forbes jurnalına görə Buffett-in xalis sərvəti təxminən 145 milyard dollardır. 2006-cı ildən bəri Berkshire səhmlərinin yarısından çoxunu xeyriyyəçilik üçün verməsəydi, sərvəti daha çox olardı.

"Sadə saxlayın"

Atasından fərqli olaraq, Howard Buffett (“Howie” kimi tanınır) sədr vəzifəsində idarəetmə vəzifələri daşımayacaq, əsas vəzifəsi Berkshire-in korporativ mədəniyyətini qorumaq olacaq.

Bu mədəniyyət Berkshire-in əməliyyat bizneslərinin yüksək rəhbərliyin müdaxiləsi olmadan gündəlik işlərini idarə etməsini nəzərdə tutur, baxmayaraq ki, Abel-in performansa dair problemləri Buffett-dən daha alovlu şəkildə həll etməsi ilə tanınır.

Howard Buffett Berkshire-in korporativ mədəniyyəti ilə bağlı öz anlayışına malikdir.

"Burada çox mürəkkəb bir şey yoxdur," o, 2025-ci ilin yanvarında Wall Street Journal-a verdiyi müsahibədə bildirib, "Bu mədəniyyət sadə saxlamaq, lazım olanı etmək, amma lazımsız işlərdən qaçmaq, işçilərə ədalətli yanaşmaq, menecerlərə və səhmdarlara hörmət göstərməkdir. Pis xəbərləri birbaşa söyləmək və dürüst olmaq lazımdır."

Abel, 64 yaşında, birbaşa Berkshire-in çox biznes xəttinə nəzarət edir, vitse-prezident Ajit Jain sığorta biznesini, yeni prezident Adam Johnson isə istehlak, xidmət və pərakəndə alt şirkətlərini idarə edir.

Baş icraçı direktor vəzifəsini tutduqdan sonra Abel Berkshire-in öz izini formalaşdırmağa başlayıb, o cümlədən iki gün ərzində Taylor Morrison adlı ev tikinti şirkətini 16.8 milyard dollar alıb və Alphabet-dəki payını artırıb.

İyun ayının sonunda Berkshire-in əlində 364.7 milyard dollar nağd pul var, bu tarixi maksimuma yaxın səviyyədədir və Abel-in daha çox şirkət və ümumilikdə səhmlər almaq imkanlarını artırır.

Cümə axşamına kimi, Berkshire-in səhmləri 2026-cı ildə S&P 500 indeksindən .SPX təxminən 11 faiz geridə qalır.

Şirkətin qiymət/net dəyəri (aktivlər minus borclar) təxminən 1.5 dəfədir. Bir çox müşahidəçi hesab edir ki, "Buffett premiumu" tamamilə və ya demək olar ki, yox olub.

"Bu şirkət bir zamanlar tanınmış dəyər investoru tərəfindən idarə edilirdi, indi isə artıq belə deyil," CFRA Research analitiki Cathy Seifert bildirib. "Artıq Warren Buffett həqiqətən iştirak etmirsə, Greg investorların Berkshire-in kapital bölgüsü strategiyası ilə bağlı narahatlıqlarını aradan qaldırmağa cavabdehdir."

(İngilis dili ana dili olmayanlara rahatlıq üçün, Reuters xəbərlərində avtomatlaşdırılmış tərcümə təqdim edir. Avtomatik tərcümə səhvlər edə və ya lazımi konteksti əhatə etməyə bilər; mətnin doğruluğuna zəmanət verilmir və sadəcə oxucuların rahatlığı üçün təklif edilir. Avtomatlaşdırılmış tərcümədən istifadə nəticəsində yaranan hər hansı zərər və ya itkini Reuters öhdəsinə götürmür.)