تجاوزت مبيعات شيبوتل في الربع الأخير التوقعات، مما يدل على استمرار جاذبيتها للعملاء.

تمت إضافة المخطط البياني، وتم تضمين تعليق الرئيس التنفيذي في الفقرة الخامسة، وتعليق المحلل في الفقرة السابعة، كما تمت إضافة تفاصيل في الفقرتين 12 و13، وتم تحديث سعر السهم.

رويترز 28 أكتوبر - أعلنت Chipotle Mexican Grill (CMG.N) يوم الأربعاء عن مبيعات فاقت التوقعات للفروع المماثلة، حيث ساعدت العروض الترويجية، ومبادرات التسويق، والعروض المحدودة الوقت هذه السلسلة المتخصصة في البوريتو على جذب المزيد من الزبائن.

ارتفع سعر سهم الشركة بحوالي 4% في تداولات ما بعد الإغلاق.

استفادت الشركة أيضًا من الطلب المتزايد من الزبائن المهتمين بالصحة والشباب، الذين يفضلون الوجبات الغنية بالبروتين وقليلة التصنيع مثل أطباق البوريتو والسلطات، بالإضافة إلى المنتجات الجديدة بما في ذلك "Chipotle Honey Chicken" التي تم طرحها لفترة محدودة.

هذا مكّن السلسلة من الحفاظ على مرونتها ، على الرغم من الضبابية الجيوسياسية وظروف عدم اليقين الاقتصادي الكلي ، حيث يضيق المستهلكون نفقاتهم؛ ومع تفشي مرض السيكلوسبورا في عدة ولايات (link)، تراجعت ثقة المستهلكين (link)، و أصبح الناس أكثر حذراً في تناول الطعام خارج المنزل.

قال الرئيس التنفيذي سكوت بوتهليت في مكالمة النتائج المالية: "قد تستمر الرياح المعاكسة أثناء أوساط المستهلكين والقطاع بشكل أوسع، لكن المبادرات ضمن 'استراتيجيتنا للنمو' قيد التنفيذ تدريجياً، ما يمنحنا المزيد من الأدوات لتحقيق النجاح في أي بيئة كانت".

وفقاً لبيانات جمعتها مجموعة بورصة لندن (LSEG)، زادت مبيعات الفروع المماثلة لدى Chipotle بنسبة 2.1% في الربع الثالث، متجاوزة متوسط توقعات المحللين البالغ 1.4% زيادة.

https://www.reuters.com/graphics/CHIPOTLE-RESULTS/moparrnwkva/chart.png

قالت رايتشل وولف، محللة في eMarketer: "استعادت Chipotle زخم النمو في الربع الثالث، ما يعكس نجاح الشركة في جذب الزبائن الشباب من خلال الترويجات ومكافآت الولاء".

نمت الإيرادات الفصلية بنسبة 9.6% لتصل إلى 3.29 مليار دولار، مما يطابق توقعات السوق.

مع ذلك، فإن ارتفاع تكاليف العمالة والنقل والمواد الخام مثل اللحوم الحمراء زاد من الضغط على الأرباح الفصلية.

أعلنت الشركة عن ربح معدل للسهم بلغ 27 سنتاً، بينما كان متوسط توقعات المحللين 29 سنتاً.

أعادت Chipotle التأكيد أيضاً على توقعاتها السنوية بأن نمو مبيعات الفروع المماثلة سيكون في نطاق منخفض من الأرقام الأحادية.

في وقت سابق من هذا الشهر، أعلنت Starbucks أنها لن تستحوذ على Chipotle (link)، بعد تقارير أفادت بأن هذه الصفقة المحتملة كان يمكن أن تعيد الرئيس التنفيذي لبراين نيكول إلى سلسلة البوريتو المكسيكية التي قادها لمدة ست سنوات.

https://www.reuters.com/graphics/CHIPOTLE-SHARES/gdpzaamnrvw/chart.png

(لتسهيل القراءة لغير الناطقين بالإنجليزية، تقوم رويترز بترجمة تقاريرها تلقائيًا إلى عدة لغات أخرى. ونظرًا لاحتمالية وجود أخطاء في الترجمة الآلية أو نقص السياق المطلوب، لا تضمن رويترز دقة النص المترجم آليًا وتوفر هذه الترجمة فقط لراحة القارئ. لا تتحمل رويترز أي مسؤولية عن أي ضرر أو خسارة قد تحدث نتيجة لاستخدام خدمة الترجمة الآلية هذه.)